-
Langston Hughes's poetry comes out of this experience in a community of black intellectuals and artists it created specifically in Harlem.
休斯的诗歌灵感来源于他曾经在一个,有着大量黑人知识分子和艺术家的社区的居住经验,在哈莱姆居住时的影响尤为明显。
-
In fact, I used to go to church in Harlem. And it was... We would walk to and from church.
事实上，我过去经常去哈莱姆的教堂。它……我们会从家里步行到教堂，然后再从教堂步行回家。
-
Ralph Ellison's famous musings on being a Southerner come to Harlem; and on and on and on.
拉尔夫·埃里森关于,哈林区南方人的著名沉思录,等等等等
-
And along the way it changes many, many times as it goes from Greenwich Village up into Harlem.
从格林威治村延伸到哈莱姆的一路上，大道发生了许许多多的变化。
-
Therefore, John's earlier temptations to escape his golden school, so he hopes that he might escape into Broadway, into all spires of New York, escape from the squat tenements of Harlem.
所以说，John最初企图,逃离学校,想要逃到百老汇去，体验纽约市的奢靡繁华，逃离哈雷姆区那片矮小的公寓楼。
-
You know, since Clinton had moved, he was here, he had his office here, Harlem changed a lot.
自从克林顿总统搬来这里，他和他的办公室都在这里，哈莱姆变了很多。
-
Harlem is very old. It's very... It's very unique in... kind of what it offers. It has a lot of... soul food shops.
哈莱姆很古老。它很……很独特……因为那里有很多黑人传统食品店。
-
Because right here is also being such a historic place, Harlem in Manhattan, New York,
因为在纽约曼哈顿的哈莱姆，这里是一个非常有历史意义的地方。
-
and in the summer I go there a lot. As a matter of fact, I walk, you know like, the Harlem has a lot of hills.
而且，我经常在夏天的时候到河滨公园。哈莱姆有很多小山。
-
all of great black entertainers and others after. This is the roots, Harlem.
所有的黑人明星。哈莱姆就是黑人的根据地。
-
And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.
在讲稿上你们会看到对休斯诗篇的两个注解，第一首《125街》，很好的给我们展示了，从南部的黑人生活到哈莱姆的一个过渡。
-
But if you go to South Bronx, definitely or like Harlem,
但是如果你去南布朗克斯，或者哈莱姆，毫无疑问地，
-
Could you tell us about Harlem?
你能给我们讲讲哈莱姆这个地区吗？
-
It's a long avenue that runs from Greenwich Village all the way up into Harlem, almost into Harlem.
它是条很长的大道，从格林威治村一直延伸到哈莱姆，几乎到哈莱姆里面了。
-
History is... in Harlem is dominantly where the black culture, African history
哈莱姆区的历史是……这里以黑人文化、非洲历史为主导，
-
Can you tell us about famous places in Harlem?
你能跟我们讲讲哈莱姆有名的地方吗？
应用推荐