But for those of you who raised your hand just tell me I mean why do you think--what makes you believe food can be addictive?

但那些举手的同学,请你们告诉我,你为什么觉得食物会上瘾呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Why do--why--who just answered a question for me, those folks who raised your hand?

为什么,谁刚才回答了我的问题,那些举手的人呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It raised these kinds of questions on the one hand.

引发的这些问题是一个方面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.

所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选