The boy said (that) his eyes opened wide and his hand raised, turning to the man.
男孩对那个男人说他睁着眼睛，举着手。
And if the kids did ask for help, it was in subtle ways-like sitting quietly with a hand raised.
并且即使这些孩子求助了，他们也是通过很微妙的方式——比如安静地坐着举起一只手。
This baby was abandoned by her mother and will be hand raised by zookeepers at the Budapest zoo in Hungary.
这只瞪羚羊宝宝被其母亲抛弃，将由匈牙利Budapest动物园的饲养员照养。
Although nursery keepers here had never hand raised a red panda before, it didn't take long to settle on a successful formula.
虽然这里托儿所管理员之前从来没有接手过小熊猫。所以不得不花很长的时间来决定一个成功的方案。
At the final whistle Mourinho ran across the pitch with his hand raised to the stands, but was held back by goalkeeper Victor Valdes.
当终场哨想的时候穆里尼奥冲进了球场，高举双手。被替补门将维克托从后面举起。
The iconic imagery is complete as the young Maul, with right hand raised, signs the universal symbol for love; his index finger connects to a sunbeam and his penetrating gaze connects to ours.
意象形象完整——年轻的摩尔举着右手，表示了对爱的普遍象征；他的指标式的手指指向一道光芒，穿透的目光直指我们。
Some guessed it was the hand of a farmer because farmers raised turkeys; others guessed it was the hand of God because God helped everyone.
一些人猜测这是农夫的手，因为农夫养火鸡；另一些人猜测这是上帝的手，因为上帝帮助每个人。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
他扬起手表示问候。
He raised his hand in greeting.
他举手致意。
"Oh, dastard hand," Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger.
“噢，你这个懦弱的人。”彼得说，他举起箭来，准备把它当匕首用。
With a cry of rage he raised his iron hand over Smee's head; but he did not tear.
他愤怒地叫了一声，举起他的铁腕在斯密的头上。但是他没有下手。
When he raised his hand, ten thousand eyes followed it.
他把手儿一扬，千万人的眼睛跟着它转。
Suddenly one artist raised his hand and said he would make a very nice painting of the king.
突然，一个艺术家举手说，他将为国王画一幅很好的画。
Immediately, I raised my hand.
我立刻举起了手。
This time, nobody raised his hand except one student.
这一次，除了一个学生之外，没有人举手。
The third day, he could talk fine, but he listened and raised his hand to speak.
第三天，他能很好地讲话了，但他依然听别人讲，并举手发言。
One student raised his hand and said, "I can smell it. It is the smell of an apple."
一个学生举手说：“我能闻到。这是苹果的味道。”
Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly, "I volunteer to join the army and make all my efforts to protect the people and the country."
查理举起右手，大声重复宣誓：“我自愿加入军队，为保护人民和国家做出一切努力”。
As Harry had expected, Hermione raised her hand.
不出哈利所料，赫敏举起了她的手。
西莫举起了他的手。
But as Miss Brill wondered, the ermine toque turned, raised her hand as though she'd seen someone else, much nicer, just over there, and pattered away.
然而就在布里尔小姐想着这些的时候，貂皮无沿帽转过身去，好像看见了就在那边有另一个更好的人似地扬起手，嗒嗒地走了。
When I asked the same question of an audience in London, a lone hand was raised.
当我在伦敦提出相同的问题时，却只有孤零零的一个观众举手。
The small girl, like a conjurer, drew her hand from behind and raised high two thick candles.
小女孩变戏法似的从背后抽手，高高的举着两根粗粗的蜡烛。
Carmen Elcira raised her hand to protest, but before she could say anything, Joseph's father urged him into the hall.
卡门·艾尔茜拉抬起手想要反对，可是没等她说话，约瑟夫的父亲已经催着他去了大厅。
Mike, I noticed you raised your hand.
麦克，我也注意到了你也举手了。
Mike, I noticed you raised your hand.
麦克，我也注意到了你也举手了。
应用推荐