Suppose Darth Vader had ended a little higher and cut off Luke's entire arm.

假设达斯·维特最后太激动了,把卢克整只胳膊都砍掉了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

so we ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.

最后我们走到了伦敦的商业区，我们完全不知道我们在哪儿。

友好的英国人 - SpeakingMax英语口语达人

For example, we had a recession that started here -I believe that was '48--and then it ended in '49.

比如我们来看这一次衰退,大概从48年开始,于49年结束

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They ended up moving to a small town and no longer engaged in subsistence agriculture, if his parents had, or his grandparents.

最后他们移居到一个小镇上,不再把持小农经营,不像他爸妈,或者祖父一辈

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

What it means is if you'd release a rock at that location one second before with a certain speed that we can calculate, it would've ended up here with precisely the position and velocity it had at the beginning of our experiment.

它的意义在于,若在该处以特定速度抛出一个物体,这个速度可通过计算得到,一秒之后,物体会运动至我们设定的起点,并且速度为我们设定的初速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And so what we ended up doing is the last four weeks of class after we had grounded it in the history of the modern university, understood the structure of it, we had the students select topics that they were really interested in.

所以我们最后选择,在最后四周，在我们了解了,现代大学的历史，理解大学的结构之后，我们让学生们选择一些,他们真正感兴趣的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then we had another recession that began in 1953 -that's that line--and it ended in '54, and so on.

接着1953年再次陷入衰退,这条线,结束于54年,等等

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The most recent recession we've had is 2001; it began and ended in the same year, 2001.

最近的一次衰退是在2001年,开始结束都在2001年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选