Another Canaanite group, the Gibeonites, trick the Israelites into making a covenant with them, and it is a covenant the Israelites then feel bound to observe.

另一个迦南群体是基便人，他们诱骗以色列人与他们签订契约，以色列人后来觉得理应遵守这一契约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We broke up into groups, and each group designed its own toy and made an alpha prototype.

我们分成几个小组，每一组独立设计，并制作出一个玩具模型。

气泡项目 - SpeakingMax英语口语达人

And that group did much better on the learning task than the control group, because they were put into a positive mood.

第二组,在学习任务上比对照组表现更好，因为他们被置于积极情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And what it's used is to convert one type of group, what's called a carboxylic acid into another type of very reactive intermediate, which is called an acid chloride.

它被用来将一类被称作羧酸的化合物，转化成另外一类活性很高的反应中间体,也就是酰氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we group the students into subgroups at that table, three students in a group.

我们再将一桌学生分成更小的组,三人一组。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Like the Olympics, people-- the teams took their-- they took their individual accomplishments as reflecting on the group and it evolved into Eagles versus The Rattlers.

因为就像奥运会一样-,团队会认为个人的成就,就是团队的成就,所以最终还是老鹰队对响尾蛇队。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we group all kinds of information into one box.

当所有的信息都被整合至一个搜索框内时。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

If you ever read the Book of Apocalypse--or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation--election into the group of the blessed, and so on.

如果你曾读过《启示录》或《天意》,你知道那些地狱火和硫磺,审判日,诅咒,获选受到保佑的人们,诸如此类

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But also, the students put in actually more time into the class and they outperformed the control group.

而且学生对课业,付出更多时间，成绩比对照组好。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You don't need much to make you into a group.

要形成群体真的很简单。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here is what he did. Rosenthal went into a group of random schools.

他是这么做的，Rosenthal随便走进几间学校。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选