We should reject stereotypes, because they force all people in a group into the same simple pattern.
我们应该拒绝刻板印象，因为它们迫使群体中的所有人成为相同简单的样子。
Annabel shouted, leading the group into a park.
安娜·贝利高声喊着，她把大家带进了一个公园。
I once saw him take a group into the home of a young woman giving birth.
我有一次看见他带着一群人去一个正在分娩的年轻妇女的家里。
This is a sense-making technique, where a facilitator guides a group into a sense-making exercise.
这是一种意义构建技术(sense -making technique)，一位辅导者带领一个小组做意义构建的练习。
Example 3: You want to extract the metrics captured for each service class in the SCSTATS logical group into a relational table.
示例3：您想将为SCSTATS逻辑组中每一个服务类捕获的指标提取到关系表中。
They moved as a group into the restaurant, like an amoeba that grew as it moved.
他们一帮人走进了饭馆，像一个边走边长的变形虫。
In 1936 he performed with a string quartet, later expanding the group into a more conventional dance band.
1936年他与一个弦乐四重奏一起演出，后来将乐队扩展为更传统的伴舞乐队。
Unusual personalities shake things up, make work more fun, and turn a vanilla group into a team with flavor and flair.
这种不寻常的性格会让事情变得很不一样，使工作更有趣，让一个普通的团队变得有声有色。
Coach Ancelotti then distributed the jerseys and divided the group into two teams for a training match with a focus on ball possession.
安切洛蒂把球队分成了穿不同球衣的两组进行练习赛。
Carbon nanotubes (CNTs) manufactured in a nano agglomerated fluidized bed by catalytic decomposition method usually group into agglomerates.
纳米聚团床催化裂解法制得的碳纳米管均以团聚体形式存在。
The introduction of the vinyl monomer containing polar group into PP macromolecular chain could improve the flame retardance of PP obviously.
在PP大分子链上接枝含极性基团的乙烯基单体，可显著提高PP的阻燃性能；
Esterase could catalyze the hydrolysis of ester group in the polyester macromolecular and introduce hydrophilic group into the hydrophobic PET...
酯酶可以催化涤纶大分子中的酯基水解，为疏水性的涤纶引入亲水性基团，明显提高涤纶的润湿性及手感。
The Group To List projection can only apply to a group node (see the definition in the data model section) and it turns the group into a list of size one.
GroupToList映射仅可应用于一个组节点（参见数据模型部分的定义），它将组转化为一个单一尺寸列表。
In addition, Karaf also provides the concept of features, which are collections of bundles that can be installed as a group into the running OSGi runtime.
此外，Karaf还提出了特性的概念，所谓特性就是bundle的集合，能以组的形式安装到运行着的OSGi运行时当中。
It is unlikely the Pentagon would ever put an American carrier strike group into the narrow confines of the Yellow Sea if conflict were a real possibility.
如果中美之间真的有冲突，五角大楼不可能把一支美国的航母战斗群放进黄海狭窄的水域里。
The genetic switch involves acetylation, the introduction of an acetyl group into a molecule at the DNA level of chromatin resulting in genetic transcription.
基因“开关”涉及乙酰化作用，也就是将乙酰基群在染色质的DNA水平上引入到分子中，由此完成基因转录。
Generally speaking, to develop a globalized application you need to take several steps, which we group into two categories: internationalization and localization.
一般来说，要开发全球化的应用程序，需要采取几个步骤，我们将这些步骤分成两组：国际化和本地化。
We also separated our administration group into two subgroups, one to administer the operating system and a second subgroup to administer the Lotus Domino server.
我们再把管理组分成两个子组，一个子组是操作系统的管理员，另一个子组管理LotusDomino服务器。
Disassembling the organizing process of enterprises alliance and enterprises group into four stages and establishing mathematical model of the organizing costs.
将企业联盟和企业集团的组建过程分解为四个阶段，建立了其组建成本的数学模型；
Once Europe's biggest carmaker, Fiat is now in crisis after sales at its car arm Fiat Auto tumbled, pushing the group into loss and raising concerns about its debt.
菲亚特集团一度是欧洲最大的汽车制造商，在其菲亚特汽车公司销售量猛跌后陷入危机，整个集团陷入亏损，债台高筑，引人关注。
When transferring a geometric constraint equation group into an optimization model, we need a method to jump out of the local beat solution so that we can find a best global solution.
在将几何约束问题的约束方程组转化为优化模型的时候，需要找到一种方法来跳出局部最优解，进而找到全局最优解。
Introduction of 11-hydroxy group into steroids by chemical methods, such as keto-reduction, halogenation-dehalogenation, borane-hydrogen peroxide and peroxidation-reduction are reviewed.
综述了在甾体化合物11 -位引入羟基的各种化学合成方法，主要包括酮基还原法、上脱卤素法、硼烷双氧水法、过氧化-还原法等。
Some companies have used corporations formed in the British Virgin Islands or the U.S. U.S. holding companies are usually a poor choice, since this brings the corporate group into the U.S. tax net.
其它一些公司在英属维京群岛或美国设立控股公司。 在美国设立控股公司通常不是一个好的选择，因为这样做将把该公司纳入美国的税收网中。
Group into pairs and let's practice.
两个一组进行练习。
Group into pairs and let's practice.
两个一组进行练习。
应用推荐