Clearly early Christianity has got to be studied in the context of Ancient Judaism, and so we'll do so next time.

所以显然早期基督教必须放在，古犹太教背景中研究，我们下堂课会讲。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You've always got to be reinventing what you're doing based on the technology and what's going on.

必需得创新,根据技术和时下局势创新。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

This is sort of venues for learning: recitation, reading, homework, so, that's my responsibility, the lecture. Recitation: that's got to be the staff.

这些是学习的内容：,背诵课，阅读，家庭作业，这是我的职责，上课，背诵课：,那则是由教学人员负责。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it's a way of reminding you, I've got to be careful about the types of things that I put in.

因此我这是在提醒你，一定要对输入的东西的类型,多加注意。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The answer has got to be-- this is what the objection says-- the answer has got to be, obviously not.

答案肯定是,反驳的人会说,答案当然是不会

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That means the force you're applying is cancelled by another force, which has got to be the force of friction.

意味着你施加在物体上的力被另一个力抵消了,这个力就是摩擦力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I think there's this Golden Calf foremost, "I've got to be successful."

我觉得，“金钱至上“风行，“我一定得成功“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He can reject the beauty of Homer, he can reject the beauty of Virgil, but he can also reject -- and this has got to be an even greater challenge, perhaps -- he can also reject the help of his Christian teacher, Edmund Spenser.

他可以抗拒荷马和维吉尔的文采之美，更加了不起的是，他可以抗拒,来自他基督教派的老师,埃蒙德·斯潘塞的帮助。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You got to be a farmer to understand these things-- not everything that you try works.

你要成为一位农民就必须理解,你所从事事业的方方面面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

People got to be--got worried about rivers, they really did.

人们开始担心河流,他们真的担心

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Something raised to the second power has got to be positive.

二次方的东西,也一定是正数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let's suppose that in order to believe in something, you've got to be able to picture it.

让我们先假设要相信一件事，这件事必须是可以被想象的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Again, it doesn't mean... this is slightly different from the papers... A that you've got to be brilliant philosophically to get an A.

再次重申，这不是意味着。,和论文有些许的区别。,不是说你们要巧妙的得到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is that of course--and why is it so clear ? the lawyer got to be more wrong?

为什么我们确定,律师犯了更多错？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If seeing the photograph of my friend now can remind me of my friend, it's got to be because I met my friend before.

如果看到我的朋友的照片,就能想起他/她本人,这是因为我以前见过我的朋友

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They've got to be thought experiments, because in real life,bodies and personalities go hand in hand.

它们必须是思考实验，因为现实中肉体和人格密不可分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选