"You've got to be joking!" he wisely replied.
“你肯定是在开玩笑！”他机智地答道。
I'm going to Greece in the summer so I've got to be super slim.
我这个夏天要去希腊，所以我得变得超级苗条才行。
You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。
Killed or ruined--it's got to be one of the two things, sooner or later.
要么丧命，要么破产——只有这两种结果，这是迟早的事。
I'll always stick to you, Rat, and what you say is to be--has got to be.
我会永远黏着你，兰特，你说什么就是什么——就一定得是什么。
The most striking shared feature has got to be the amazing light effects.
最引人注目的共性是它惊人的灯光效果。
That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.
那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。
You've begun by explaining what market share is, that's important, but you've got to be careful how you give that opinion.
你从市场份额的定义开始解释起，这一点很重要，但是你必须谨慎对待你陈述观点的方式。
It's got to be practical so don't forget to specify things like who would be involved, and the cost, and the order that things would be done in.
它必须是实用的，所以不要忘记指定诸如参与者有谁、成本、完成顺序等事宜。
This grid of horizontal lines and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency or at least this space.
这个水平线组成的网格，让我们知道，如果我们从这里到这里，正好是这样的频率或者至少是这个间隔。
The hypothesis got to be accepted .
这个假设最终被人们所接受。
I 've got to be there in 15 minutes.
我必须15分钟就到那。
We can't all be captains,we've got to be crew
我们不能都做船长,必须有人当船员
We can't all be captains, we've got to be crew.
我们不能都做船长，必须有人当船员。
It's got to be Playa Blanca, insists one Canary-phile.
肯定是普拉亚布兰卡，一个歌星phile坚持说。
But sometimes you've got to be a bit more sensible than that.
但有时候你必须要稍微理智一点。
And then you've got to be willing to do the things you must do.
然后你必须对要做的事情有兴趣。
So you've got to be a bit careful when you see and in a sentence.
你们要小心一点，当你看到句子中和的时候。
"But somebody's got to be thinking about tomorrow." Cox concludes.
“但是总有些人得想想明天，”考克斯总结说。
“But somebody's got to be thinking about tomorrow.” Cox concludes.
“但是总有些人得想想明天，”考克斯总结说。
“But somebody’s got to be thinking about tomorrow.” Cox concludes.
“但是总有些人得想想明天，”考克斯总结说。
The only catch? You've got to be a dog or a cat -- no humans allowed.
除非你是一只狗，或者一只猫----人类是不允许乘坐这个航班的。
If you want God's blessing on your finances, you've got to be honest.
如果你想上帝庇佑你的财产，你就必须保持诚实公正。
But, he added, "there's got to be ways of inspecting the sewer system."
但是，他补充说，“必须找到办法检查下水道系统。”
And I get to take in a lot of sunsets. That's got to be worth something.
然后我看到了很多夕阳，我觉得这么做是值得的。
In order to join a conversation, you've got to be able to find it first.
为了加入一个对话，你必须先找到它。
Of course again we've got to be careful not to misunderstand what's being said.
当然我们还是要小心，不要弄混问题。
That's why you've got to be here every meeting and never coming late. All right?
所以你们每次都得来，而且不要迟到，好吗？
You've got to be cautious when drawing conclusions from a relatively small sample.
他说：“在通过相对少的样本中寻求结论的时候你必须非常慎重。”
You've got to be cautious when drawing conclusions from a relatively small sample.
他说：“在通过相对少的样本中寻求结论的时候你必须非常慎重。”
应用推荐