It's very dramatic, so it has that going for it.

那是很具有戏剧性的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

unless it has really good quality or I think it's going to last me for a really long time.

除非它真的质量很好，或者我认为我真的会用很久。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

and he keeps going for it.

但婴儿还是会习惯性的将手伸向A处

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, if this thing is going to vibrate for any length of time it better be a standing wave.

好的，如果它在任意时间振动,那它就是驻波。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it's shown here for the second row, but it's actually also going to be true for the third row.

尽管这里只显示了第二行，但是这对于第三行其实也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I want to just highlight it for you because we're going to come back and look at it.

我想强调下这一点因为我们即将,回过头去再去看看这些东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you came here-- Freshmen week, you knew it was going to last for the rest of your life.

来到这里，经过新生周，你知道快乐会持续一生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And, in fact, since we're going to reuse this again and again during today's lecture, I'm going to put it over here and leave it sacrosanct for our further use.

实际上，因为我要,一遍又一遍的用到这个公式，我会把它放在这里,以强调其会被不断使用的神圣地位。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So it's going to be pretty difficult for us to sustain this joint monopoly output, this collusive agreement.

因此说想要通过私下协议来,维持垄断产量,是非常困难的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If he's going to sit there on one chord for that amount of time, it's going to go on for a long period of time.

既然作曲家能放任一个和弦行进这么久，他一定有的是时间。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For many of you, you're going to find it dense material.

对大多数人，你将会有很多繁重的读书材料。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Do you think that we have the stomach to stay there for as long as it takes to stablise the country, given how important it is We are going to stay there for as long as we do.

考虑到重要性,您认为我们能不能坚持到这个国家的稳定,我们会留在那里。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's going to lead to a lot of interesting things. It's also going to create a really huge problem for monotheistic thought they're going to struggle with for centuries and actually still do struggle with today.

并会引发一系列的有趣事件，它也将给一神论思想,带来一个相当大的问题，这个问题,他们纠结了好几个世纪，直到现在依然存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So if you're going to use it for this purpose, it's not going to be good by itself.

所以如果你想用橄榄油清洁身体,它的气味并不是一个理想的选择

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When I look for it here I'm going to see two pieces, one that's nearly the same length and one that's much shorter.

当我去找时,就找到两个片段,一个片段差不多就是原长,另一个则短得多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So when you have a function called GetString, -- that means it's going to get a string from the user -- -- prompt the user for a string -- whereas printf is literally going to print it, not to paper, but to the screen.

所以当你有一个叫做GetSting的函数，它的意思是从用户那获得一个字符串-,提示用户输入一个字符串-,然而printf的确是用来打印的，不是在纸上，而是在屏幕上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选