You can see them on your map, and they really run in strips from north to south.

你们可以在地图上看出来，它们以条状从南至北分布。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Because there's a lot of commuters who come in from the north of New York City,

因为从纽约北部来的通勤者很多，

中央车站的历史 - SpeakingMax英语口语达人

I might point out that the way the Greeks did their immigration into Asia Minor actually had a pattern so that you can go from north to south and you will find some consistency. Here's what I mean.

我该说明一点,古希腊人移居至小亚细亚,实际上是有一特定形式,因此从北部往南部,你们能发现某些一致性,举个例子来说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They're particularly people from the poorer quarters of the north and the northeast, more about that later.

他们是一群特殊的人,来自北部和东北部贫困地区,我们待会再谈

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This is an interesting quote about maize from this particular book called Prehistoric Food Production in North America and if you have trouble I'll read it.

这是一句关于玉米的有趣引用,来自于《史前北美食物生产》,如果你们看不请,就让我读一次吧

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One of the great shifts in English/British history that you will become aware of is the shift of economic dynamism in England away from the south to the north.

英国历史进程的重大转折之一,就是在英国南北部之间的,经济活力的改变

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If these are the conditions for contact, to what extent are they met in the university setting between, say blacks and whites, people from the American South versus people from the American North, people from other countries versus people from the United States?

如果大学环境里有这些接触的条件，有多少是属于促成因素的？,例如在黑人和白人之间，来自美国南方的人,和来自美国北方的人之间，外国的学生,和美国的学生之间？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I worked with that account book, because one of the two slaves I write about in this new book called A Slave No More I publish their two narratives was indeed a young 14-year-old teenager, sold out of North Carolina--from Snow Hill, North Carolina, he was sold in 1860 to Hector Davis in Richmond.

我研究过这本账簿,因为我在这本新著《从奴隶到自由》中,引用了两名奴隶的自述,当时他们年仅十四岁,其中一个从北卡罗来纳州,从北卡罗来纳的斯诺希尔被卖掉,在1860年被卖给了,里士满的赫克托·戴维斯

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Another key event in the making of modernism is the great migration of African-Americans from the rural south to the urban north.

现代创作的另一个重要事件,是非裔美籍从南部乡下,往城市化的北部的大移民。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I've long adovcated that they bring in doctors, and teachers and health workers from the countries to the north with this huge unemployment, particularlly in Tajikistan.

我一直倡导我们引进医生，教师还有健康卫生人员,从这些国家到阿富汗北部,正好利用了当地的高失业率，尤其是塔里克斯坦。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They are from a little town called Warrington in the north of England,

他们来自英格兰北部一个叫沃林顿的小镇，

从澳大利亚到英国 - SpeakingMax英语口语达人

He went up North from Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.

他从丹麦北部,来到了挪威海岸的一个荒芜的岛上,并在这里呆了三周。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Leontius "Leontius," he writes, "was proceeding from the Piraeus outside the north wall when he perceived corpses lying near the public executioner.

柏拉图写到，从皮里亚斯,走出北侧墙外,他感受到尸体,躺在刽子手的周围。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Alfred North Whitehead Alfred North Whitehead,the philosopher: "The careful shielding of a university from the activities of the world around us is the best way to chill interest and to defeat progress.

哲学家：,“大学小心翼翼地将我们,与外界活动隔开,这样最容易打击学习兴趣，阻碍学习进步。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Because if you are right that this would justify the taking of land in North America from Native Americans who didn't enclose it, if it's a good argument, then Locke's given us a justification for that.

因为如果你是对的,洛克此举将正义化从印第安人手中占领,他们尚未圈定的土地这一行为，如果他的观点是正确的，那么洛克给出了占领土地的正当理由。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In the north of England, they are. Where I'm from, they are.

而在英格兰的北部，他们很受欢迎。在我的家乡，他们就很受欢迎。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人