He went up from North Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
他从北丹麦到挪威海岸的一个荒岛上，在那里住了大约三个星期。
Arsenale officers first brought timber from the foothills of the Alps, then from north toward Trieste, and finally from across the Adriatic.
阿尔塞纳尔的官员们首先从阿尔卑斯山的山麓地带运来木材，然后（将木材）从北方运至里雅斯特，最后从亚得里亚海对岸运来（木材）。
Jamaican reggae music is quite distinct from North American jazz or blues.
牙买加的雷盖音乐完全不同于北美的爵士乐或布鲁斯音乐。
The third wave, perhaps 10,000 or 9,000 years ago, saw the migration from North-east Asia of groups ancestral to the modern Eskimo and Aleut.
第三次浪潮大约发生在一万或九千年前，见证了东北亚的祖先群体向现代爱斯基摩人和阿留申人的迁移。
This district is three kilometres across from east to west and five kilometres from north to south.
这地方东西3公里，南北5公里。
His beat stretched from north Africa to Afghanistan.
他的辖区从北非延伸至阿富汗。
In June 1976, I graduated from North-western University Medical School in Chicago.
1976年6月，我毕业于芝加哥的西北大学医学院。
But most of France's Jewish families came two or three generations ago from North Africa.
然而，多数法国犹太家庭是在两到三代之前从北非来的。
This is Professor Michael Rappa from North Carolina State University in Raleigh, North Carolina.
这里是Michael Rappa教授，来自位于北卡罗莱纳州的北卡州立大学。
In the North-East, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south.
在东北部，德涅斯特河是主要河流，它从北方流向南方贯穿全国。
They include Ben Nelson of Nebraska, Louisiana's Mary Landrieu and both senators from North Dakota.
他们包括内部拉斯加的本。纳尔逊，路易斯安那州的玛丽·兰德里欧以及从北达科他州的两名议员。
Weber's team was a dozen nurses from North Kansas City Hospital and St. Mary's Hospital in Blue Springs.
韦伯的护士组由12位来自堪萨斯北部医院和蓝泉圣玛丽医院的护士组成。
Among the takers is Masende Landu, a softly spoken 52-year-old Congolese-born cab driver from north London.
MasendeLandu就是购买者之一，他52岁，在刚果出生，声音温柔是一名来自伦敦北部的出租车司机。
Here, from north to south, are the Northeast Plain, the north China Plain and the Middle-Lower Yangtze Plain.
这里自北向南分布着东北平原、华北平原、长江中下游平原。
More processing can be done to infer that the three Numbers are from North Carolina due to the 919 area code.
可以进行更深入的处理，并根据区号919推断出这三位数来自North carolina州。
And this new kit includes, in the form of the new fund, a fresh way to transfer money from north to south.
新工具包括，在新的基金下，以全新的方式把钱从北转向南。
The fossil in question, a 100m-year-old specimen from north-east Brazil, belongs to the genus Schizodactylus.
这里所讨论的化石中的生物是一个来自巴西东北部距今一亿年前的物种，属于Schizodactylus昆虫科。
Engagement begins with our closest friends and allies-from Europe to Asia; from North America to the Middle East.
合作始于我们最亲近的朋友及同盟——从欧洲到亚洲，从北美到中东。
Shannon Schlothauer: "We love to joke that the road from North Dakota to South Dakota is the straightest road in the world."
Shannon Schlothauer： “我们喜欢开玩笑说，从南达科他州到北达科他州的路是世界上最笔直的路。”
It stretches for more than 500 miles from north to south, and 75 miles from the Skeleton Coast to the grasslands of the Kalahari.
这片土地从南到北延伸500英里，而从骷髅海岸到卡拉·哈利草原是75英里。
He is expected to focus on the vexed issue of how much money needs to flow from north to south to pay for dealing with global warming.
他将把重点放在伤脑筋的问题上：需要多少资金由北往南支付应对全球变暖。
Teochew people came mostly from Henan and Shanxi by way of Fujian, with well-maintained language and customs from north-central China.
潮汕人的祖先来自中原地区。 古时候，来自河南和山西的人们跋山涉水穿过福建来到现在的潮汕地区定居，并保留了方言和生活习惯。
Researchers from North Carolina State University and the University of Maryland examined three large surveys conducted from 1973 to 2002.
来自北卡罗来纳州立大学(North CarolinaStateUniversity)和马里兰大学(Universityof Maryland)的研究者们研究了从1973年至2002年间进行的3次大调查。
Du published a book on Chinese surnames, the genetic differences between people from North and South China and Chinese linguistics in 1992.
杜研究员曾于1992年出版了一本有关中国姓氏的书，重点探讨了北方人和南方人的基因差别与汉语言学之间的关系。
Tens of thousands of people were evacuated from North Carolina's barrier islands, but some residents hunkered down at home to ride out the storm.
数万人已经从北卡罗来纳州的一些屏障岛上撤离，但是也有一些居民选择留守在家。
The mammoths should not be confused with the American mastodon (Mammut americanum), another ancient elephant from North and Central America.
猛犸应该不会与生活在北美洲和中美洲的另一种古象——美洲乳齿象相混淆（Mammutamericanum）。
In the Americas, the totality was visible from eastern Brazil, Uruguay and Argentina. But none of the eclipse was visible from North America.
在美洲，巴西东部、乌拉圭和阿根廷都可以看到全食部分，但是北美完全看不到本次月食。
In the Americas, the totality was visible from eastern Brazil, Uruguay and Argentina. But none of the eclipse was visible from North America.
在美洲，巴西东部、乌拉圭和阿根廷都可以看到全食部分，但是北美完全看不到本次月食。
应用推荐