So, when we get really close together, granted, there is a net positive negative charge with a Coulombic force of attraction.

当它们真正离得很近时，假设有一个带正负电的电荷,带有库仑引力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then the potential energy, the energy is stored here due to the coulombic force of attraction between the electron and the nucleus.

然后说势能,位能其实就是,由电子和原子核之间的库仑引力而形成的能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's part of the energy and force of the poem.

这是诗歌力量的一部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Even if I could make everyone in the room choose Beta by the force of my brain waves, What should I then do? I should choose Alpha.

就算我能用我脑波强迫,你们选β,那我应该选什么,我应该选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Whenever there is a force, it can be traced back to a tangible material cause, which is all the time a force of contact, with the exception of gravity.

如果有作用力,那它一定能找到一个明确的实体施力物体,也就是无论何时物体受的都是接触力,引力除外

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They seem to be going somewhere and there's this sort of force of pull or gravity in music having to do with some chords wanting to go to other chords.

和弦向某一个方向发展，就像有一股力量拉着它们,或者说音乐的重力吸引着它们，让一些和弦想行进成为另一些和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Suppose that Darth Vader uses the force, the dark side--the force of course, Darth Vader uses the dark side of the force to destroy, to turn into pea soup Luke Skywalker's brain.

假设达斯·维特使用特别手段，使用厉害的手段，他损坏的是,卢克·天行者的大脑,把卢克变成了个废物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The two brothers in the mask engaged in that philosophical debate about the force, or the strength, of virginity.

戏中的两兄弟曾为,贞洁的力量这一哲学问题争论过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It might be blood. Then whatever is believed to hold the power of this primordial life force, humans can tap into, and influence the activities of the metadivine realm.

可以是血液，无论哪个蕴含着,原始的力量，人类可以对此力量进行开发，影响超神领域的活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They don't think so much of language as a mediating force as an expressive force.

他们不觉得这多么言语,是一种调和的力量，是一种表达的力量。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Infinity is the force when we're thinking about it and our brains, negative infinity is when we actually plug it into the equation here, and the reason is the convention that the negative sign is just telling us the direction that the force is coming together instead of pushing apart.

说力有多大时，我们想到的,是无穷大，而方程解出来的,是负无穷，这是因为习惯上,我们用负号表示力的方向,是相互吸引而不是相互排斥的,所以我们可以用库仑定律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The first force for evil is deindividuation of self.

使人变坏的第一股力量是“去个性化”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, one of the things wars did, most people not seemed to have noticed, is that it took 12 million men out of the civilian labor force and put them in uniforms.

战争做的事情，大部分人似乎没有意识到，就是战争让1200万人,加入军队,穿上军服。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I would say that the crux, the kernel of the critique, a lot of things you can argue about-- The kernel of the critique lies in this assertion which derives its force from an interpretation of pictures on pottery.

其症结所在,批判思想的核心,很多事情都可以争论,核心在于一种论断,该论断是从彩釉的画面中,得到启示的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Such men have no other rule, but that of force and violence," listen to this, "So may be treated as beasts of prey those dangerous and noxious creatures that will be sure to destroy to you " if you fall into their power", so kill them first.

这种人除强力和暴力的法则之外，没有其他法则“,注意这里，“因此可以被当作猛兽，危险和有害的动物看待,要落在它们的爪牙之内,就一定会遭到毁灭，所以先下手为强。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And we saw last day that we have a Coulombic force of attraction which you have seen before.

我们昨天学习到,我们有库仑引力,之前你们学过的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选