The Lady had claimed for herself a remarkable set of powers, but she wasn't yet ready to use them.

女士要求给她自己一系列权力，但是她并未做好准备使用这些权力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She had been trying to teach herself piano for a year

她已经努力自学了一年的钢琴，

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

The power that the Lady claims for herself as a virgin is titanic, and it allows us to understand, I think, why she has slipped from her discussion of married chastity - to this new discussion of what seems to be -- or what she claims is -- virginity.

女士宣称作为一个处女所拥有的力量是巨大的，那让我们明白，为什么她从关于婚姻贞节的讨论,转到这个新的讨论-,看上去--或者是她所说的--童贞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And there are the sort of goddesses or Aeolus of wind and handmaiden for Venus herself.

也毋庸说那些送来鲜花的女神,把维纳斯送到岸边的风神,和她那些侍女等都是虚构出来的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Stuff that the eighteenth century farmer made for him and herself now you bought from a peddler or you bought from a store in town.

8世纪的农民,自给自足的东西,现在他们从商贩那儿购买,或者到城里的商店购买

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Milton acknowledges that the course he's chosen for himself may not be a natural one: Nature herself pushes a young man to begin a family and to seek credible employment .

弥尔顿知道他选择了一条,不那么正常的人生道路：,天性使得一个年轻人去结婚,去找一份可靠的工作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选