She made it clear to me that she wished to make a new life for herself.
她向我明确表示,她希望为自己开创一种新的生活。
Susan made it clear to me that she wished to make a new life for herself.
苏珊向我明确表示,她想为自己开创新的生活。
This cat caught half-a-dozen mice every day for herself, for the old tower was full of rats and mice.
这只猫每天为自己捉六只老鼠,因为老塔里到处都是老鼠。
She went out to see for herself; and she would have been content to find twenty per cent of the evidence.
她自己出去看看,要是能找到百分之二十的证据,她也就心满意足了。
She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.
她没有浪费时间自怜,而是振作起来继续干。
She thought of a way to get the biscuits for herself.
她想了个办法给自己弄到饼干。
After making her sister's birthday cake, Catherine tried making the second one for herself.
做完妹妹的生日蛋糕后,凯瑟琳试着给自己做了第二个。
Zhang Yufei has made a name for herself as the new butterfly queen at this year's National Swimming Championships.
在今年的全国游泳锦标赛上,张雨霏作为新蝶后一举成名。
But Grethel had nothing for herself but a crab's claw.
但是格雷特自己除了得到一条螃蟹腿什么也没有。
With Ty making progress, Becky took some time for herself.
随着泰不断取得进步,贝基可以有些时间做自己的事。
We live on "a fortress built by Nature for herself", Shakespeare claimed.
莎士比亚曾说过,我们生活在“一个由大自然一手建立的堡垒中”。
And she got a chair for herself, and placed it at a distance from both of us.
她自己搬了张椅子,摆在离我们两个都相当远的地方。
Seeing me in my new clothes, Sun Ling dashed out and bought a suit for herself.
看见我穿着新衣服,孙玲冲出去也买了一套。
There would be no one to live for during those coming years; she would live for herself.
在那些即将到来的岁月里,她不再需要为任何人而活,她只为自己而活着。
I wish she could have understood herself better and cared for herself and her family more.
我真希望她更多的理解她自己,给自己和家人更多一些关心。
Most of it will be sent home, and after living expenses, there's not much left for herself.
留下生活费后钱大部分会寄回家,给她自己剩下的没有多少。
She's also taking time for herself, tending her garden and riding bikes with her boyfriend.
她还给自己留了时间,用来照料花园,和男友骑车。
Hera, Athena and Aphrodite, each wanting to get it for herself, were sent to Paris for judgement.
赫拉、阿芙罗狄蒂和雅典娜都希望得到这只金苹果。她们被送到帕里斯那里以做出裁决。
LAUREN: you think to yourself, How would a 20-year-old know what's right for herself in the future?
Lauren:你扪心自省,一个20岁的人,怎么能够判定这将来对她而言就是正确的?
But now a booming economy has transformed their lives. Hilary Spurling sees the changes for herself...
但是现在蒸蒸日上的经济改变了她们的生活。
Could she have seen half as much love in Mr. Darcy for herself, she would have ordered her wedding clothes.
要是她看到达西先生对她的爱有这样的一半,她就要办嫁妆了。
THEIR sister's wedding day arrived; and Jane and Elizabeth felt for her probably more than she felt for herself.
妹妹的婚期到了,吉英和伊丽莎白都为她担心,恐怕比妹妹自己担心得还要厉害。
Have a child with her own special set of traits and quirks and abilities, a child you will cherish for herself.
拥有另一个孩子,一个拥有自己独特的个性、怪癖和能力的孩子,一个因为爱她而珍惜她的孩子。
She was once famous for her curves, making a name for herself as one of the country's foremost glamour models.
她曾经以身体的曲线而闻名,她是全国最有魅力的模特之一。
The first made-to-measure Tupli shoe that Ms. Peart designed for herself was a black and red pump for an event at work.
皮尔特女士为自己设计的第一双鞋是工作活动时穿的黑红相间的无带平跟女鞋。
Every time I see her she's got a new middle name for herself... Old Phoebe said something then, but I couldn't hear her.
每次我见她,她都给自己取一个新的中间名……菲比丫头说了些话,不过我听不见。
Christina says she learned how to better stand up for herself and her beliefs and to express herself in another language.
克里斯蒂娜说,她学会了怎样用另一种语言来表达自己,更好地保护自己并维护自己的信仰。
She may also feel a strong desire to do more for herself, and her career, after decades of caretaking, explains Brizendine.
在几十年的打理家庭之后,她也许有着强烈的愿望去为自己拼搏,为事业打拼,布里曾丹这样解释道。
She may also feel a strong desire to do more for herself, and her career, after decades of caretaking, explains Brizendine.
在几十年的打理家庭之后,她也许有着强烈的愿望去为自己拼搏,为事业打拼,布里曾丹这样解释道。
应用推荐