And a few lines down Mammon tells us that we will "work ease out of pain / through labour and endurance."

在下面几行贪神告诉我们,我们将会“缓解那痛楚，经由劳动和忍耐“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

OK. Now. This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.

好，现在，我们刚刚回头,过去看了一些,细节问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Those who might defend the city of Athens against Socrates, those who believe in the value of civic piety are very few among us.

捍卫雅典城,对付苏格拉底，相信公民敬神价值的人,仅占少数。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Can you name a few of those people,introduce us to them?

你能跟我们谈谈这些人吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If every time you got a new memory, you had a new personality, and the personality theory said having the very same personality was the key to survival that none of us survive more than a few seconds.

如果每次有了新记忆，有了新的人格特性，根据人格论,只有同样的人格才是活下去的关键,那么我们只能活几秒钟了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hydrogenation is an interesting process and will bring us to the discussion of Trans fat in just a few minutes, but it's basically when you hydrogenate a food you are altering its chemical properties to take a soft fat and make it more solid.

氢化是个有趣的过程并且,一会儿我们将由它引出反式脂肪的话题,但基本上,对食物进行氢化,是在改变食物的化学性质,将软脂酸变为硬脂酸

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Can you give us a few examples of places where this is banged in conflict and perhaps how your own thinking, in discussing this, may have involved, expanded, taken surprising directions?

能不能给我们举一些,这些不同点之间发生冲突的例子,或者说你在思考这些时，你的想法，是如何不断充实又变得新奇的呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选