Greek novels usually were about a man and a woman, young,rich,who see each other and fall madly in love and passionately want one another.

希腊小说通常是关于男人与女人，年轻，富有，一见钟情,渴望对方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

What's your... - Well, Outdoor Action is the University's outdoor education program. So we do a big wilderness orientation program in the fall, for about half the incoming freshmen class.

你的，-户外活动项目是普林斯顿,的户外教育项目，我们在秋季,会举办一个大型野外活动的介绍会，面向大概一半的新生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And of course, there are more theories about the fall of the Roman Empire than there are about the fall of the Mycenaean world.

当然,罗马帝国衰落的理论比,迈锡尼衰落的理论更多

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For those of you who don't realize it, it's now about 12:00 in the evening tomorrow in Beijing Yeah, so anyway, I'll probably fall asleep by about 10:30.

对那些没有注意到的人，请于明晚12点左右联系我,不管怎么说，我会在10点半左右睡觉。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The leaves are about to fall but they haven't yet fallen.

这些叶子似坠非坠。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Six-month-olds don't, and even 12-month-olds don't find anything weird about this, while adults are sophisticated enough to understand that that's an unstable configuration and should fall over.

六个月大的婴儿则不会这么想,即使是十二个月大的婴儿,也没有发现这个木块存在的异常,只有经历世事的成年人才会理解,这不是个稳定的结构,而这个结构是会倒塌的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The story of Adam and Eve and of the fall of Satan may strike us - having read or about to read Paradise Lost -- may strike us as a natural subject for Milton to have chosen for his epic poem.

弥尔顿选择了亚当夏娃以及撒旦的溃败的故事,作为他史诗的主题在我们看来--不管我们读过,还是将要读《失乐园》--都是很自然的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选