Few people knew that the popular clown who had been making people fall about with laughter was lonely in heart.
几乎没有人知道，那位总让人们开怀大笑的小丑内心很孤独。
The new school year that begins this fall will cost about fifty thousand dollars for undergraduates.
今年秋季开始的新学年将花费本科生大约5万美元。
Then she read about seasonal affective disorder, a form of depression that occurs in fall and winter, and she saw the light—literally.
然后她读了关于季节性情感障碍的书，这是一种发生在秋天和冬天的抑郁症；而她真的看到了光。
Public complaints about urban noise pollution often fall on deaf ears.
公众对城市噪音的投诉常常被忽略。
Executive producer spills about episodes, "In the fall finale we reset the series again, something that we've done at the midpoint of most of our seasons."
执行制作人对于剧情这样描述：“秋季档大结局中，我们又重新整合了剧情，几乎每一季的中间档都是这么做的。”
I was so thrilled about today's meet-and-greet that I couldn't fall asleep last night.
我对于今天的见面会感到太兴奋了，以至于我昨晚根本睡不着。
You eat all the apples that fall in your yard and you've never complained about that before.
你吃了所有掉在你院子里的苹果，而你之前从来没有抱怨过。
Surely everyone reading this has had times when you lie in bed for hours, unable to fall asleep, because your brain is thinking about work.
所有读到这篇文章的人肯定都有过这样的经历：因为脑子在想着工作，躺在床上好几个小时都无法入睡。
Most of the crimes that she writes about fall into two groups: violent crimes and crimes against property.
她所写的大多数犯罪都可以分为两类：暴力犯罪和财产犯罪。
You will fall behind others if you are crazy about playing computer games.
如果你沉迷于电脑游戏，你会落后于别人。
I could not fall asleep that night, and I thought a lot about my future.
那天晚上我睡不着，我想了很多关于我的未来。
An accident or fall may have befallen him about three weeks before it caused his end.
可能在导致他死亡之前大约三个星期，一场意外或是摔落降临在他的头上。
An accident or fall may have befallen him about three weeks before it caused his end. There was no evidence of disease.
可能在导致他死亡之前大约三个星期，一场意外或是摔落降临在他的头上。并没有任何疾病(导致他死亡)的证据。
For more than three decades, the sales volume of existing single-family homes and newly built houses tended to rise and fall by about the same percentage, as can be seen in the accompanying charts.
从随附的图标中我们可以看到在这超过三十年中，单亲家庭旧房销售量和新建房屋销售量上升和下降的百分比趋于相同。
Shortly afterwards, a glut of solar panels led to a fall of about a quarter in the price of building a solar farm.
然而不久，由于太阳能电池板供过于求，光伏电站的建设成本下降了四分之一。
Keynes was writing about an absolute "fall in prices relative to costs," during deflation.
在通货紧缩的时期，凯恩斯正在鼓出绝对的“价格相对于成本下降”这样一条理论。
Under the proposal from Mr. Bartik and Mr. Bishop, the credit in the first year would equal 15.3 percent of the cost of adding an employee. In the second year, it would fall to about 10.2 percent.
根据巴尔提克和比索普的建议，第一年的税收抵免相当于雇佣一个职员成本的15.3%，第二年大约是10.2%。
In Canada there was also a fall, of about 1.5million users, while in Russia and Norway Numbers also fell by more than 100, 000 users.
加拿大用户量也减少了大约150万人。在俄罗斯和挪威，用户量也减少了超过10万人。
Then in the fall, news organizations were ordered to stop writing about it.
直到秋天，新闻机构才被责令停止对这件事的争论。
The wings of the eagle trademark is about to fall on the letters on the Buick.
而整个商标是一只展翅的雄鹰即将落在别克的英文字母上。
It was then that she glanced down and saw a twisted length of white rope protruding from his pocket, about to fall out.
她向下瞄了一眼，看见一条扭曲的白绳从他的口袋里露出一小截，马上就要掉出来了。
Standard & Poor’s, a rating agency,reckons that dividends in America could fall by about a quarter this year—the steepest drop since 1938.Even this may understate the decline.
评级公司标准普尔认为今年美国的股利会下降四分之一，这是自1938年以来最大幅度的下降，甚至有可能这还是保守估计。
A reporter recently asked me about the fall and winter travel outlook, and I suspect that question is on your mind, too.
最近，一名记者问我关于秋冬两季旅游业的前景问题，我想人人都在思考这个问题。
Still, he didn't express alarm about the recent fall in raw-material prices.
不过他依然没有对近期原材料价格下跌发出警告。
Still, he didn't express alarm about the recent fall in raw-material prices.
不过他依然没有对近期原材料价格下跌发出警告。
应用推荐