So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.

所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道，但除非这不是公开课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I want you to know if there is ever anything you want to say, you can be honest.

我想让你知道，如果你有任何事想跟我倾诉，你都可以诚实地跟我说。

Is there any 实战 - SpeakingMax英语口语达人

This made me think of Mississippi Gene too and as the river poured down from mid America by starlight I knew, I knew like mad, that everything I had ever known and would ever know was One.

这又使我想起密西西比的吉恩,以及河流从美国中部倾斜而下的景象，我知道是很疯狂地，很疯狂地同样也有，我发现所有我知道或未知的事都是一体。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The argument could be made that until they once disobeyed, how would they ever know that?

这一论点可以说明,若非违背过一次，他们怎能知道这些？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I will randomly pair your form with another form and neither you nor your pair will ever know with whom you were paired.

我会随机把你们分成两两一组,你们不知道会跟谁分到一组

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now we will never know, and don't let anyone ever suggest to you that you will ever know, what Milton could possibly mean by this deliberately perplexing image of the two-handed engine at the door.

我们永远不会知道,弥尔顿在这句描写门边的双手引擎的,刻意的意象叠加里想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't know that I've ever had what I would call an Ah-ha intellectual moment.

我感觉自己从来没有过,那种突然间豁然开朗的时刻。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's a very snooty phrase that-- I don't know if you ever heard it before.

有一个听上去很傲慢的短语,不知你们之前是否已经有所耳闻

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's been a troubled relationship ever since... the...you know, the emergence of the two countries.

早在这两个国家。,刚刚出现时,它们的关系就很糟糕。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It took me seven comparisons, because I can take advantage of the fact I know I only ever have to look at the first element of each sub-list. Those are the only things I need to compare, and when I run out of one list, I just add the rest of the list in.

进行了7次对比，因为我可以利用我知道的优势：,每次只需要比较每个子列表的第一个元素,那才是我需要进行对比的内容,当一个列表的元素处理完了,只需要将另一个列表剩下的元素直接添加进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you ever read the Book of Apocalypse--or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation--election into the group of the blessed, and so on.

如果你曾读过《启示录》或《天意》,你知道那些地狱火和硫磺,审判日,诅咒,获选受到保佑的人们,诸如此类

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You know, you are the only person on this show who during the short answer segment has ever referred anyone to a program they can run on the internet.

要知道，本节目开播以来，你是唯一,在速答环节不授人以鱼,而是授之以渔的嘉宾。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

You know it's not the worst thing you ever wrote, and it's not the best thing you ever wrote, and it has a couple of nice ideas, but maybe it could be better.

你知道那不是你写过的最差的东西，也不是最好的，里面也有几个不错的主意，但也许本来可以写得更好一点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What's important about the construction of St. Petersburg-- I don't know how many of you have ever been there; I haven't been there for a very, very long time-- this city is not like Moscow at all.

那么修建圣彼得堡到底有什么重要的意义呢,我不知道你们之中有多少人去过那儿,我并没有在那个地方逗留过很久,但这座城市和莫斯科完全不一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Say, Binky, I don't think dereferencing y is a good idea because, you know, setting up the pointee is a separate step and I don't think we ever did it.

你说，Binky，我不认为不关联y是一个好主意,因为，你懂的，调定指针数据是一个单独的步骤,我不认为我们这样做了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.

经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道,如果我们把他们加热，就能够混合的更好。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Gee, have you ever wondered how they know the composition of stars that are light-years away?

嘿！你曾经是否想过,他们是怎么知道那些离我们好几光年远的,星星的位置的？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选