No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.
没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。
Will zoologists ever know the evolutionary sequences in the Cambrian explosion?
动物学家们会知道寒武纪大爆发时期的进化顺序吗？
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
Newland, did you ever know of cousin Henry's quarrelling?
纽兰，你听说过，亨利表兄吵过架吗？
The truth is we can't ever know for certain what other people are thinking about us.
而事实是我们无法确知他人是如何看待我们的。
The argument could be made that until they once disobeyed, how would they ever know that?
这一论点可以说明，若非违背过一次，他们怎能知道这些？
All we can ever know are the guesses or interpretations our mind creates about what is going on.
我们所知道的仅仅是我们大脑创造出来的关于什么将会发生的一些猜测和解释。
Never frown, even when you are sad, because youn ever know who is falling in love with your smile.
就算你不快乐也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
A flash of electric blue-that's as intimately as most people will ever know the common kingfisher.
一道铁蓝色的闪光——这就是人们对普通翠鸟最通常的认识。
Let me emphasize: This is the only time you will ever know for sure that disaster is about to strike!
我要强调一下：灾难的发生是不可预测的，但是灾难恢复测试时间是确定的。
Have you ever know that I love you not for whom you are, but the one who I love to be you at opportune moment.
你是否知道我爱你，并非因为“你是谁”，而是我爱的那个人正好是你。
They're all their own and none more than Bryant, whom so few would ever know at all, and fewer as time went on.
他们是众人皆知的少数人，布赖恩特也如此，随着时间流逝人们知道的更少。
Of course, the possibility exists the DVD was planted, after all, the house was looted. Most likely no one will ever know.
当然，DVD的存在有可能是栽赃陷害，毕竟，房子已经被抢掠过。大概没有一个人会知道。
Thee queen of Asian pop... But will they ever know how wonderful you really are? Your generous personality warms the island.
你就是亚洲流行音乐天后，但是人们是否真的知道你的美妙？你落落大方的天性已经温暖了整个岛屿。
Researchers might not ever know how much of the chimpanzees' behaviors were stemming from emotions analogous to grieving humans.
研究人员恐怕还无法知道黑猩猩的这些行为中有多少是出自于那种和悲伤中的人相类似的情感的。
People all say the crystal—like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
In my life I have met many people who are really worth recalling. But perhaps the most unforgettable person I ever know is my English teacher.
生活中，我曾遇到过很多值得回忆的人。但在我认识的人中，令我最难忘的可能要算我的英语老师了。
The fact that they rarely ever know where they’re going and don’t react terribly well to the phrase “follow that car!”, however, is less enjoyable.
不过,上车后你会发现司机几乎都不知自己该往哪儿走,而当你对他说“跟上那辆车”时,他的反应可真不怎么机灵,这就不那么有趣了(编者注:一般在美剧中,当剧中人物上车后对司机说“跟上那辆车”,司机就会心领神会。 而现实不同于演戏,作者也就难免失望了) 。
With Contrail, the central location doesn't ever know my information, or what particular users care about--it just sees encrypted stuff to pass on.
Iqbal Mohomed，微软硅谷研究院的研究员解释道“通过Contrail，中心系统绝对无法得到我的信息或特定的用户关心的内容——它仅仅能看到加密的东西通过系统”，Mohomed和几个同事负责开发新的网络系统，称之为Contrail。
No one can ever know all there conceivably is to know about the subject, and even the most experienced DX 'ers can never stop trying to learn more.
没有人能真正通晓所有有关于DX的知识，即使是最有经验的DX者也从不停止学习的脚步。
They wept together-his tears made a gleam on the skin of her shoulder within the wide oval of her neckline-and agreed that no one but them would ever know.
他们抱头痛哭起来——他的眼泪在她把宽大椭圆形的颈线内肩膀处的肌肤上发出晶莹的光亮——他们达成协议，他们的关系不会叫任何知道。
The love and support of friends and strangers made a big difference; those who wrote to me or said a kind word in a crowd meant more than they will ever know.
来自朋友和陌生人的爱与支持确实给我帮了大忙。那些写信给我或是在人群中向我亲切问好的人们永远不知道，这些对我是何等重要。
Mr Slater, a professor emeritus of Victorian literature at Birkbeck College, London, has probably forgotten more about Dickens than most people will ever know.
Slater先生是伦敦·伯克贝克学院研究维多利亚文学的荣誉退休教授。关于狄更斯，他忘记的部分可能都比大多数人知道的都要多。
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心，因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改，而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
They walked among us for a very long time; the war ended, the world was saved, and they came home and blended into a nation at peace, and often there was no way for us to ever know.
他们一直生活在我们中间。战争结束了，世界被拯救了，他们回到家乡，在一个和平的国度里四散开来。
Now we will never know, and don't let anyone ever suggest to you that you will ever know, what Milton could possibly mean by this deliberately perplexing image of the two-handed engine at the door.
我们永远不会知道,弥尔顿在这句描写门边的双手引擎的,刻意的意象叠加里想要表达什么。
"You Don't Know Paris" is one of the most beautiful ballads that he ever wrote.
《你不了解巴黎》是他写过的最优美的流行情歌之一。
Teach your child what is needed in certain disasters so that they know what is available for them, if ever needed.
教你的孩子在某些灾难中需要什么，这样他们就知道如果需要的话，他们可以得到什么。
Teach your child what is needed in certain disasters so that they know what is available for them, if ever needed.
教你的孩子在某些灾难中需要什么，这样他们就知道如果需要的话，他们可以得到什么。
应用推荐