and your boss even sometimes takes you out for lunch.

你的老板甚至有时会带你去吃午餐。

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You might even see the farmers sometimes who brought the food into market, and that was certainly true in earlier days.

有时候你甚至能在市场看到,农民在贩卖他们的农作物,过去的确是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You got an extra hint here in terms of the order, so even if you had just forgotten what I said, sometimes it's not a terrible idea just to put it in the order it's written, that can give you a lot of clues as well.

其实大家还可以发现一个额外的提示，因此即使你忘了我刚才说的，有时候直接按照这个顺序,排列也不失为一个办法，这也可以给你很多提示。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is also important though for Roman politics, because if you're if a freedman, - or even if you're a free person-- sometimes see freemen would connect themselves to a powerful Roman who was higher status than them, because they could use him for important things.

同时对罗马政治也很重要，因为即使是自由人，甚至是自由民-,有时候也会依附有权有势,地位高于他们的罗马人，以谋求他们的帮助。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

When I give a talk on Wall Street or even somewhere else in the world I sometimes ask my audience, "Did you take my course?"

当我在华尔街做讲座时,或者是世界上其他的地方,有时候我会问我的听众,你们有谁上过我的课吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can see this with public figures. Public figures who are viewed as competent but who pratfall, sometimes they are even more popular after the mistake. Okay?

这点可以在公众人物身上体现出来,他们能力卓越，但偶尔失态，有时，犯完错后，他们的人气蹿升？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sometimes it even makes her less happy than she was before.

有时这研究让她比以前更不快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It brought about fundamental alterations, slowly, in ways sometimes people didn't even know it's happening; fundamental alterations in aspirations, in habits, in activities, in conceptions and definitions of work, and leisure.

带来基本的,缓慢的改变,以一种人们通常无法觉察到的方式,这样根本的改变的有愿望,习惯,行动,观念,还有,对工作,闲暇的定义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

you know, even in January and February sometimes we will get some really nice days like this

甚至在一二月份也会有好天气，

旧金山的天气 - SpeakingMax英语口语达人

Aristophanes' play sometimes is even included in certain editions of the book you're reading like this one it has the edition of Aristophanes' Clouds in it along with the Apology and Crito.

亚里斯多芬尼斯的剧作有时,也会包含在,你们所读的特定版本书中，像这本,它内含亚里斯多芬尼斯的《云》,还有《苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A small molecule gets produced by cells in one part of the body, circulates in the blood, estrogen enters cells, and sometimes that estrogen is able to penetrate deep within the cell, even into the nucleus.

雌激素是由身体某部分细胞分泌的,随着血液循环进入细胞,有时雌激素能够进入到细胞内部,甚至进入到细胞核内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

or even like, sometimes we go to cinema, you know, or the Schubert Theater,

有时我们也去电影院，或者舒伯特剧院，

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

sometimes even twelve o'clock at night, so.

有时候甚至要半夜十二点。

比佛利山庄的购物街 - SpeakingMax英语口语达人

And then sometimes we'll see you need to escape even more useful characters.

有时我们需要你,用一些有实际意义的字符与其他字符隔开。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sometimes public figures are liked even more after their pratfall.

公众人物在出丑之后更加受人喜欢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sometimes they're not even aware that that's what they're doing, and I want you to understand that on those occasions I'll most likely respond by inviting you to consider the article of faith that lies behind that question and is creating that particular problem for you.

有时甚至他们自己都不会意识到，我想要你们知道通常在那样的情况下,我的回应会是，请你弄清那个问题背后的信条是什么,及让你明白正是那个信条在给你制造这问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选