But a site can also be a completed structure, like a factory or even sometimes an office.
但是场所也可能是一个完整的建筑物，像工厂或者有时候像一个办公室。
He's as big a geek as Zuckerberg, but of a different type: the hypercritical, even sometimes nasty type.
他与扎克伯格一样，是个超级极客，只不过是另一种类型的：他吹毛求疵，有时甚至令人讨厌。
Selecting one becomes a choice of approach, author's writing style, and even sometimes whether or not the solutions to the exercises (if exercises are included) are included with the book's CD.
选择书籍需要一定的技巧，要考虑作者的写作风格，有时甚至要考虑随书光盘中是否包含了练习的参考答案(如果包含了练习的话)。
This trend brings considerable trouble in maintenance, and even sometimes the unnecessary waste of labor.
这样，就给维修保养带来了难度，有时还会带来不必要的人工浪费。
The climate in recent years has been so abnormal, the temperature in winter even sometimes gets up to 20 Centigrade!
这年头儿气候太反常了，冬天里气温竟然高达20度！
But while starting, the starter or the flywheel gear is often destroyed by wrong operation, even sometimes fire is caused.
在汽车起动时，由于误操作等原因，造成起动机绕组烧毁或打坏飞轮齿环，有时甚至引起火灾等事故。
I have even sometimes recorded intrinsically unimportant details when I considered them illustrative of a man or of his times.
有时候，我甚至于把某些本身无关重要的细节也记录下来，只要我认为它们足以说明一个人或者他的时代。
I had then a girlfriend back home and Odelette knew about it, she never shown any displeasure, even sometimes when I told her things about my girl.
当时我在家有个女友，奥黛丽特知道这件事，但她没有任何不悦，即使当我提起我的女友时也是如此。
In modern episteme, it is separated or antagonistic on the whole, even sometimes is accidental similar for the same category in different time and space.
在现代认识型中，对于同一个范畴的认识在不同时空即使存在偶然的相似，总体上却是互相分离或互相对立的。
Aviation crews admit that experiencing turbulence can be frightening and disorienting, even sometimes for them as well, but they emphasize that planes are designed and manufactured to weather it.
乘务人员承认，遇上乱流很可能既恐怖、又让人晕头转向，有时就连对他们来说也是如此。不过他们也强调，飞机的设计和建造是可以承受住乱流的。
Even sometimes father's love is not expressed by words. But we can always keep in mind that every father loves his children and he is looking at us when we are in trouble.
尽管有时爸爸的爱是不善表达的，但是我们都要记住：每一个爸爸都爱他的孩子，并且当孩子遇到困难的时候，会时刻关注着他们。
The larger nucleolus was higher in electron-density, but the inside structure was not even, sometimes there was a very large nucleolar vacuole in it.
大核仁电子密度较高，质地不均匀，有时有一个体积很大的核仁泡位于其中。
The larger nucleolus was higher in electron-density, but the inside structure was not even, sometimes there was a very large nucleolar vacuole in it.
大核仁电子密度较高，质地不均匀，有时有一个体积很大的核仁泡位于其中。
应用推荐