• And it turns out that it's actually less than 109 . 5, because those lone pairs are pushing the bonds even further away.

    所以结果是它要小于109。,因为孤对会把成键推向更远。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So even though we're not literally throwing RAM away, we're not physically moving anything, conceptually, we have to go through memory in this order back to back to back and then undo it.

    即使我们没有把内存依次扔掉,我们物理上没有移动任何东西,概念地,我们必须按照顺序经过内存,回到这里然后撤销它。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If you knew your way around in the funhouse like your own bedroom, you could wait until a girl came along and then slip away without ever getting caught, even if her boyfriend was right with her.

    如果你在开心馆中跟自己在寝室里一样熟悉门道,你可以等一个姑娘前来,事后溜之大吉,绝不会被人抓住,即使她男朋友就在旁边。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • That's the Matthew effect, those who hath little get even that taken away and thrown into prison.

    这就是马太效应,没有的,连他所有的也要夺走,关进监牢里。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Rights that are so essentially mine that even I can't trade them away or give them up.

    这些权利如此基本,对我必不可少,连我自己都不能出售或放弃它们。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • We wince away from it even as we turn the page.

    我们感觉难过但还是会一页页读下去。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, anybody by the time history dawns, who lives in the peninsula that is Attica, is Athenian, even if he lives in a village or a good size town sixty miles away; he is still an Athenian.

    因此在有文字记载的历史开始出现时,阿提卡半岛的居民就都是雅典人了,哪怕他住在六十英里外的一个小村庄,或者相对较大的城镇中,他仍是雅典人

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Because we know as we go to infinity, even though the density gets smaller and smaller and smaller, we still have electron density very far away from the nucleus.

    因为我们知道即使到了无穷远处,尽管电子密度会变得非常非常非常小,但我们仍然有一定的电子密度,无论离原子核多远。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • This is because even though z, the atomic number is still increasing, we are also getting further away from the nucleus.

    从有效核电量方面来想一想为什么,这是因为,尽管,Z,原子序数依然在变大,但我们同时也在离原子核越来越远。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That means if you're good looking you'll also be smart but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

    也就是说如果你长得好看,你也会更聪明,但“没有的,连他所有的,也要夺过来“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If the majority rules that there should be taxation, even if the minority should still not have to be taxed because that's taking away property, which is one of the rights of nature.

    即使多数人规定应当征税,少数人仍并不一定非要交税,因为那等于夺走少数人的财产,而财产权是自然权利之一。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定