Finally they went away without even thanking the good gentleman.
最后，他们甚至没有感谢这位好心的先生就走了。
Even if he found out then and took it away from her she would have had that much at least.
即使他那时发现了，从她手里夺走了它，至少，她也曾经拥有过。
Even children ran away from him.
即使是孩子也远离他。
Some retailers have even given gift cards away in an effort to drum up business.
一些零售商为了招揽更多的生意，甚至赠送礼卡。
But even if it's tidily hidden away in postwalk, the structure is the same.
但即便这些调用在postwalk中得到了隐藏，结构仍然是相同的。
Not even a wisp of cloud will I bring away.
不带走一片云彩。
The Guardian even gave away free wallcharts of "humanity's long lost ancestor."
卫报甚至免费赠送“人类迷失祖先”的挂图。
I even occasionally kiss away from home.
我甚至偶尔在离家的时候吻别。
This problem is not going away, even when we leave Copenhagen.
即使我们离开哥本哈根，问题也不会离我们而去。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge.
也许某一天，没有这种明确的说明我们也能区分。
Even if the planet escapes destruction, it's atmosphere and oceans will be boiled away.
即使地球有可能逃离毁灭，那它的大气层和海洋将会干涸。
But even that went away, until I became sedentary.
但是即使那些也成为了过去，直到我成为久坐者。
Do not go for wealth; even that fades away.
不要追求财富，甚至它会失去。
You can make the case that even though you had a management job, for example, you want to move away from management.
比如说，即使你以前是做管理的工作，而现在的工作与管理毫无关系，你也可以编造一个好了理由来说服别人。
I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley.
我成了公众的非常负面示范，我甚至想要离开硅谷。
Walk away - or even better, run.
出去走走，能跑步自然更好。
Villages even farther away were hit.
甚至更远的村庄也受到打击。
By getting physically away - to a different city or even a different country - you create a real break from your regular life.
那么你可以采取物理距离方式的远离，例如去另一个城市甚至是另一个国家，你就真正打破了日常生活规律。
He said he swam away from the ship without even getting his hair wet.
他说他游离船身甚至连头发都没有湿。
Even the most appealing images of the afterlife cannot take away the fear of dying.
即使是死亡后会出现的最有吸引力的画面也不能消除人们对死亡的恐惧。
Even the farmers now stay away from them.
现在农民们都躲它远远的。
That could be a problem even if the factories are hundreds of miles away.
就算这个工厂在几百公里以外，这依然是个问题。
That leaves retail and commercial deposits, and even these may have begun to slip away.
这便只剩下零售存款和商业存款这两个渠道，可是就连这些渠道可能也已开始逐渐消失。
Even in challenging situations, hunt for something funny or humorous you can take away.
即使遇到了充满挑战性的情况，也要尽量搜寻一些好玩的幽默的东西。
最好离它远点。
At that moment, you may even want to throw your phone away, for you just want to relax and get rid of your work.
那时你或许想把手机扔了，因为你只想远离工作、彻底放松。
This is all very possible, even if you have no plans to be away.
即便你没有离开的计划，这仍旧是可能的极有可能的。
Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will."
彼得说，众人虽然为你的缘故跌倒，我却永不跌倒。
Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will."
彼得说，众人虽然为你的缘故跌倒，我却永不跌倒。
应用推荐