• What's happening there? Well, the selection of reactants has been done judiciously to provide either heat or to provide something that's cool.

    就会感到这东西,比如说变冷了,对吧?,这里发生了什么?这些反应物都是,被仔细的选出来的,能够提供热量或制冷。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • In Golden Gate Park, I'll cross it to either go home or to the other side of the city.

    在金门公园里,我会骑车穿过它,要么回家,要么去城市的另一端。

    是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

  • Yeats is, in fact, a far less nostalgic thinker than either Eliot or Pound, at least as I understand them.

    其实叶芝不如,艾略特或庞德那么怀旧,至少我是这么理解的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.

    看起来他们挺为这事儿自豪的,我的回应得看我的情绪怎么样了,我可能会庆祝他们或者说,啊,你搞砸了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Adiabatic can be either reversible or not, and we're going to do that probably next time or two times.

    绝热过程可以是可逆的,也可以不是,我们可能会在下一次或下下次课上,研究这个问题。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So specifically, what we do associate them instead is within molecular orbitals, and what we say is that they can be either in bonding or anti-bonding orbitals.

    特别的,我们把它们和,分子轨道相联系起来,我们说它们可以成为,成键轨道或者反键轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Both of them are self-contained courses, so you could take either 251 or 252, or you could take both.

    两门课都自成一体,你可以在251号和252号中任选一个,或者都选也行

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What should we open course do to either encourage or facilitate local adaptations of materials.

    我们应该怎么做,才能使这些材料适用于那些地方。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.

    还有件很奇怪的事儿,我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了,大概不是在我们渡河之前,就是以后,第二天我们从报纸上看到了这个消息。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I want you to check in with either Hillary or Lori There is a lecture now Monday, Wednesday and Friday at 11:00.

    我希望你们和Hillary或Lori确认,上课时间是周一,周三和周五的11点。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Its direct relationship with the thing that's most closely adjacent to it somehow either through similarity or dissimilarity can never be a relationship of identity.

    符号和实物之间的关系,即使是最接近的事物,是通过相似处和不同处建立的,但是这不是一种永恒的关系。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This pluripotent stem cell is able to self-renew and it's able - generating committed progenitors of either the myeloid or the lymphoid lineage.

    这种多能干细胞能自我更新,也可以生成定向祖细胞,可以是髓系祖细胞或者淋巴祖细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • All states, all dominions that have held and do hold empire over man " are either republics or principalities," he says in the opening sentence of chapter 1.

    所有国家,所有领地,只要是曾或正让君权凌驾人民之上,要不是共和就是君权“,他在第一章的开头即如是说到。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Think of an interesting testable idea about either dreams or laughter.

    想出一个可测试的有趣想法,关于梦境也行,关于笑也行。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now we learn, of course, by the second half of this line ; that it has to be the uncouth swain who rose and twitched his mantle blue; but for a moment the "he" in line 192 seems to be able to refer to either the poet or the sun.

    现在我们要学习这句话的第二部分,这里的太阳指代的是那个年轻人;,但是某一刻,在192行的“他“,似乎指的是诗人自己亦或是太阳本身。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And what struck me most about conversations that I had, either in Leverett or other houses, were students is their sense of mission,your sense of mission, your desire to do good, to make the world a better place.

    在与学生的交谈中,让我印象最深的是,无论是在莱弗里特宿舍或其他地方,学生们的使命感,你们的使命感,你们对成功的渴望,让世界变得更美好的愿望。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定