The aim of this, that I think is a good aim, it's an educational project, and I'm hoping you'll help us with it.

这完全出于好意,这是个教育项目,我也希望你们也能尽己所能把它做好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The institutional and educational requirements of Plato's Republic share many features with a place like Yale.

柏拉图《理想国》的制度,与教育条件特色,有许多方面和耶鲁是共通的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's something we learned later, but It wasn't part of our early educational experiences.

是后来学的,并不是我们早期教育的一部分。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This course is one of the seven courses chosen to begin the Yale University Open Educational Resourse Vidio Lecture Project And what's this means is, that when the year's over these vidioes well be on the internet, free for anybody who wants to see them.

本课程是"耶鲁大学公开视频课程计划",的七个实验课程之一,那么这也就意味着,在本年度结束时,所有的视频录像都会在网上,免费对所有人开放

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now let's think about the implicit purpose of educational institutions.

下面再来探究,教育体系的深层目标。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选