Well, first it is important because it's-- you need to track what the population is eating and also individual intake.

说它重要首先是因为,你需要探寻人们都吃什么,还有个体摄入量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

During the lunch of the first day, their project groups were assigned eating, so we asked them to sit together over lunching beginning to develop their pool getting to know each other.

在第一天的午饭时间，项目组的同学一起吃饭，我们要求他们坐在一起,形成自己的圈子,并相互了解。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

First of all, cannibalism, I believe, is morally incorrect so you shouldn't be eating human anyway.

首先，我认为食人有违伦理,你不管怎样都不该吃人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This is the following evidence that he cites; the mainstays of the dietary laws are these: first, the prohibition against eating animal blood from Genesis 9, which symbolizes the life.

他列举了以下的证据：,饮食教规的主要思想是这些：,首先，《创世纪》第九章提到的禁食动物的血液，因为这血液象征生命。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, one way to understand what's good to eat for you is first to know a little bit about what you're eating, and that's where that daily plate exercise came into play.

要想了解吃什么好,方法之一是,首先了解一下你吃的是什么,在这里日常饮食规则将发挥作用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the fact that reducing cholesterol is considered good for you in the first place, depends on these kinds of studies on population intake to know how much cholesterol people are eating and then link it to reports of heart disease, or cancer, or whatever the health outcome is.

但减少胆固醇这个事实,首先对你来说是好的,依据这些关于总体摄入量的研究可以知道,人们摄入胆固醇的多少,关系到心脏疾病,或癌症或其他健康问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选