You're not supposed to start eating first if there are older people at the table.
如果餐桌上有年纪更大的人，你就不应该先吃。
The implication of these results is that to gain the greatest health benefits from exercise, it may be wise to skip eating first.
这些结果表明，要想从运动中获得最大的健康益处，最好先不吃东西。
One time, when I was in the shower, mother allowed grandmother and all them start eating first.
有一次，我正在洗澡，妈妈让奶奶他们先吃。
Follow the lead of the hostess - she sits at the table first, starts eating first, and is the first to get up at the end of the meal.
跟着女主人的引导-她最先坐下，最先开始吃，在就餐结束后也是最先站起来。
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
Evolutionist Charles Darwin first marvelled at flesh — eating plants in the mid-19th century.
19世纪中叶，进化论者查尔斯·达尔文首次对食肉植物感到惊奇。
When a dish comes, we take out our mobiles and take photos of the food first instead of eating.
当一道菜上来的时候，我们会拿出手机，先给食物拍照，而不是先吃。
First, they asked half the group to recall a time when they felt supported and cared for; the other half were asked to think about a fun experience, such as eating at a really great restaurant.
第一个试验中，研究人员要求一半的受试者回忆曾让自己感觉受到支持和照顾的场景；而另一半则要想着一次有趣的经历，比如在高档餐厅吃饭。
It was she that first started the program with Arenberg, a longtime museum volunteer, in 1996, with the help of the Seattle-based nonprofit group Eating Disorders Awareness and Prevention (EDAP).
1996年在西雅图非营利性机构“不规则饮食的意识及预防EDAP”的帮助下，这是她第一次和长期博物馆志愿者艾伦·伯格合作开展这个节目。
While this research was one of the first into the psychological effect of eating disorders in NA populations it can now lead to further, longer studies.
这项研究是第一次对土著人口饮食性疾病心理影响进行的研究，这是一个好的开端，能够带来更进一步比较长期的研究。
Scientists in Connecticut have carried out one of the first psychological studies into eating disorders in Native American (NA) populations.
康涅狄格州的科学家开始对美国土著人口饮食性疾病进行第一次心理影响研究。
But I didn't find anything difficult until I went to university and realised that the first assignment required hard work and couldn't be dashed off while I was eating, as I'd been used to.
但是直到上大学后，我才发现事物的难度，并且才意识到我的第一个任务就需要付出艰苦的努力，可不是像我原来那样，趁吃饭的功夫就可以匆匆解决的小儿科。
Eating one properly takes three steps: first, forget your table manners.
牡蛎的正确吃法包含三个步骤：首先，把餐桌礼仪抛到一边去。
She's been present for all four birthdays, for his first time outdoors -- "really neat to watch, " she said -- and for his first time eating bamboo.
她见证了它的四个生日，它的第一次户外活动——“非常美妙”，她说——还有它第一次吃竹子。
So maybe we should pay a bit more attention to people's eating habits when we first meet them.
所以，当我们初次遇到一个人的时候，我们应该更多地注意他的饮食习惯。
Though Zug agrees the new fossils are the first proof of snakes eating dinosaurs, he said the behavior wouldn't shock anyone familiar with the ways of modern snakes.
尽管祖格同意新化石是首例蛇吃恐龙的证据，他说这种行为不会使熟悉现代蛇行为方式的人震惊。
To get the most out of your bowl, Lin recommends eating the noodles first, then the beef and finally drinking the soup.
为享用好这道美食，林老板建议先吃面，再吃牛肉，最后喝汤。
"L 'appetit vient en mangeant" say the French, "appetite comes with eating". You just need to create the incentive to take that first bite.
法语所说的“L'appetitvientenmangeant”就是“食欲越吃越旺”，你只需要找一个吃第一口的动机。
Shakespeare was the first to document the now familiar phrase the world is your oyster and this seems not to relate to any bone hardness of life, nor delicacy for your eating.
现在，那句众所周知的习语“the world is your oyster”是被莎士比亚首先给写到纸上的。它看起来既不与生活的艰辛有关，也不与山珍海味有关。
Your kitten should be eating up to five times a day at first, slowly moving toward a less frequent meal pattern.
你的小猫开始时每天最多可以吃5次食，慢慢再减少吃食次数。
Medics also revealed it was not the first time that she had been treated for eating the cutlery.
医护人员还透露，她因为吃餐具而接受手术这并不是第一次。
If you experience problems with not wanting to eat breakfast in the morning, read How to feel like eating breakfast first thing in the morning for more information on overcoming this.
早饭是支撑一天工作的重要保证，而且早起的你要等更久才能吃到午饭。如果你实在不想吃早饭，先读读《让你爱上吃早饭》这篇文章，然后克服这个问题。
And the first step in getting better - healthy eating - often seems an insurmountable task to those who are terrified of food and gaining weight.
要想有所好转，首先要好好吃饭，但是对于那些对食物和增重充满恐惧的人，这简直是不可能完成的任务。
He became the first person in her life to challenge her on her poor eating habits.
他成了她生命中第一个挑战她乏味饮食习惯的人。
A healthy lifestyle - eating the right things, getting enough sleep and keeping active - is the first step.
采取一种健康的生活方式——吃该吃的东西，睡足觉，不断活动——是第一步。
If you can take 90 minutes for lunch, use the first 30 for eating (pack a lunch if possible) and the other 60 for reading, practice - whatever applies to your learning.
如果你中午有90分钟的休息时间，先花30分钟吃饭(如果可以的话，打包午餐)，后面的60分钟用来阅读或者练习——任何适合你学习的方式。
If you can take 90 minutes for lunch, use the first 30 for eating (pack a lunch if possible) and the other 60 for reading, practice - whatever applies to your learning.
如果你中午有90分钟的休息时间，先花30分钟吃饭(如果可以的话，打包午餐)，后面的60分钟用来阅读或者练习——任何适合你学习的方式。
应用推荐