He urged revival of the slave-trade in the late 1850s, and he developed a theory of what he called warranteeism--w-a-r-r-a-n-t-e-e-I-s-m.

他促成了十八世纪五十年代后期,奴隶交易的复苏,还自己发明了一套理论,名为抵押品主义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This depiction of matter takes you right up to E=MC E=MC And, that's all he had to work with for data.

物质的叙述，让我们一直等到,的平方，天才。，squared。，Brilliant。,那是他研究数据所得出的成果。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And this is Erwin Schrodinger, and this is the equation that he put forth where we have hat psi being equal to e psi.

这就是埃尔文？薛定谔，在这个方程中,他提出,所以，让我们来解释一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He took the Democratic Party to the right, i.e., towards the center in order to pick up those central voters and win.

他将民主党向右翼靠拢,也就是说变得中立,以此来拉拢中间选民并获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And he tells her to drop it in the "W.A.S.T.E., lady," can.

他让Oedipa将信扔到，“WA，S，T，E“中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No.He just keeps that same E-flat chord for about six minutes at the beginning of the Overture to Rheingold, and on the basis of that you know there's going to be a very long opera.

没有莱茵的黄金序曲的前6分钟全部是E大调和弦，由此可见这是一部非常长的歌剧。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选