When he travelled from Chicago to New York, he changed from Central time to Eastern time (i. e. he set his watch ahead one hour).

当他从芝加哥出发来到纽约时，他把手表从中部时间较准为东部时间(即拨快一小时)。

youdao

Influenced by Paul Gauguin, Impressionism and Japanese Yamato-e, he drew the inspiration from the nature and formed his unique decorative artistic style.

他深受高更、象征主义和日本浮世绘版画影响，以直接研究自然为依托，演化出一种极具装饰性的个人风格。

youdao

When he died in 1213 B. C. E. , he left a series of temples and palaces that stretched from Syria to Libya, and countless statues and monuments commemorating his impressive reign.

公元前1213年去世时，他在从叙利亚直到利比亚的广阔土地上留下众多寺庙与宫殿，以及无数雕像和纪念碑，纪念他那令人赞叹的统治。

youdao

He was Robert E.Lee. Lee was a Virginian and had served in the United States army for more than thirty years.

VOA: special.2009.08.20

He urged revival of the slave-trade in the late 1850s, and he developed a theory of what he called warranteeism--w-a-r-r-a-n-t-e-e-I-s-m.

他促成了十八世纪五十年代后期,奴隶交易的复苏,还自己发明了一套理论,名为抵押品主义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This depiction of matter takes you right up to E=MC E=MC And, that's all he had to work with for data.

物质的叙述，让我们一直等到,的平方，天才。，squared。，Brilliant。,那是他研究数据所得出的成果。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mr Clegg's friends argue that he did what he could with the information he had at the time i.e. he asked his then chief of staff Danny Alexander to confront Lord Rennard and give him a warning.

BBC: Sex claims - who knew what?

Cooper said he joined the fashion site because of his appetite for e-commerce (he helped develop e-commerce systems for both the NHL and NFL).

FORBES: The C-Suite Shuffle: How To Jump To A New Industry

The scholars were judging the action, not the actor, and there may be mitigating circumstances for the actor, i.e. he might be ignorant or compelled to do so.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy