-
But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.
但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。
-
It's a very difficult situation,
在这种情况下做出选择是很困难的，
-
Right now the Fed is in a difficult situation.
现如今，美联储处境困难。
-
If it were all the things that it's not, or if it were identical to all the things that somehow or another it's not, then I would be in a very difficult situation because I wouldn't have any means of knowing it in particular.
如果一件事就是它自身的反面，或者和其他的事物没有区分之处,那么我们，就很难认识它,因为我们没有办法认识它。
-
You can train it to flap its wings to escape a situation but it's very difficult to get it to flap its wings for food.
你可以训练鸽子,通过扇动翅膀来脱离某个情境,但却很难通过训练鸽子扇动翅膀来进食。
-
So we now have a situation that is much more difficult.
以至于现在的局势对于我们来说更加困难了。
-
I think that we are in a difficult situation but maybe let's not panic about it.
我认为我们正处于一个困难时期,但是也许我们不用为此而恐慌。
-
It's a very complicated situation because the kind of economic risks that we face are difficult for most people to understand.
一个很复杂的情况是,我们所面临的经济风险,很难被大众完全理解。
-
It's very difficult to train it to peck to escape a situation.
训练鸽子通过叼啄,来脱离某种情境是很困难的。
-
We all know that the situation there is extremely difficult.
大家都知道阿富汗的局势很紧张。
应用推荐