Joe coped admirably with a difficult situation.
乔面对困境应付裕如。
The Endara government inherited an impossibly difficult situation from its predecessors.
恩达拉政府从其前任手里接过了一个极为困难的局面。
In 1919, she set up an organization named Save the Children, mainly helping children get out of the difficult situation.
1919年，她成立了一个名为“拯救儿童”的组织，主要是帮助儿童摆脱困境。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
塔拉表示，这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境，那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
Recently we were faced with a difficult situation while traveling by car in the mountains with our hired driver.
最近，当我们和雇来的司机开车在山里旅行时，遇到了困难情况。
I must say I give you full marks for your tactful handling of a difficult situation.
你巧妙地处理了困难的局面，我得给你打满分。
I'm proud of this and I don't intend to hide or escape from this difficult situation.
我为此感到自豪，我并不打算隐瞒或者逃避我们困难的处境。
Our friends here may ask: In front of such a difficult situation, where does confidence come from?
朋友们也许会问，面对困难局面，信心从何而来。
Do you know that you can gain success over any difficult situation in your life by thinking positive?
你知道在你的生活中，你可以通过积极向上的思考而战胜任何困难获得成功吗？
The above expressions are informal ways of thanking someone who has helped you in a difficult situation.
这两种表达是非正式的表达，感谢那些在困境时帮助过你的人。
Tell me if I'm wrong, but courage is when a man in a difficult situation acts as if he truly believes he's right.
不知道我说的对不对，但是勇气应该是当一个人处在困境的时候却表现得他真正的相信他自己是对的。
Industry leaders, meeting this week in Malaysia, were told that their industry faces its most difficult situation ever.
行业的领导者本周在马来西亚进行了会谈，他们被告之航空业正面临着前所未有的困难局面。
"We're often trying to make best of a difficult situation where there are questionable governance standards," explains Palacios.
Palacios解释说：“我们经常在治理标准令人怀疑的困难环境中尽我们的最大努力。”
To accomplish such common tasks in the current difficult situation, the most important is to boost our confidence in cooperation.
在当前困难的形势下，要完成这一共同任务，首先也是最重要的，就是要提振合作信心。
My view is this: that the economic recovery of Japan is really essential for us all to move out of this difficult situation.
我的看法是，只有日本经济复苏，我们所有人才可以走出这艰难的困境。
This was an opportunity to find out if retirement was what I wanted to do and also to exit a difficult situation gracefully.
这段时间是个好机会，让我好好琢磨自己到底是否想退休，同时也能从一个困境中优雅地全身而退。
This idiom is used as a metaphor meaning that one is in a difficult situation and cannot help but continue to pursue one's course.
“骑虎难下”这个成语用来比喻做事中途遇到很大困难，但形势所迫，又不能中止。
Drawing a parallel, the spiritual Master said that whenever we are in a difficult situation we may lean on our friends or relatives.
灵性大师做了一个比拟：每当我们遇到困难，都可以依靠朋友或亲戚。
That volatility is most likely worsening an already difficult situation for lower-end electronics makers and component suppliers in China.
这种波动很有可能会让中国低端电子产品厂商和器件供应商本就困难的处境进一步恶化。
But when they do happen, they tell us something very important: That we have the necessary tools to deal with a difficult situation in our lives.
但出现这种梦有非常重要的意义：我们拥有必要的手段处理我们生活中的困难。
You'll see even a difficult situation, say your present challenge, isn't "life or death" but simply a minor obstacle that must be dealt with.
你会看到即使在困境中，比如说你现在面临的挑战，也并非“生死攸关”的事情，不过是你必须克服的小小障碍。
This results in a difficult situation: fairly commonly used features, such as including other files in a makefile by reference, cannot be done portably!
这就导致出现了一种复杂的情况：很常用的一些特性，例如在makefile 中通过引用来包含其他文件，都不能很好地移植！
This company was in a difficult situation because of the poor management. However, the change of leader led to a turnaround in the production performance.
这家公司由于经营不善，几年前还处于困境中，但领导人更换后公司生产业绩就出现了转机。
Thanks to the correct decision-making and scientific countermeasures, Sunward made an increase of nearly 30% in sales in the difficult situation of last year.
正是由于提前决策、科学应对，去年，山河智能销售业绩在逆势中增长了将近30%。
How would you feel if in the middle of a difficult situation you received a message from your partner telling you that they miss you and are happy to be with you?
当你陷入困境时收到了爱人的信息告诉你他们想你了，和你在一起很幸福，这时你会有何感受呢？
Woman: as you know, the main supplier of our components announced suddenly last month that they were closing down shortly, leaving us in a very difficult situation.
女：据你们所知，我们主要的零件供应商上个月突然宣布要立刻关闭。这使我们陷入困境。
Woman: as you know, the main supplier of our components announced suddenly last month that they were closing down shortly, leaving us in a very difficult situation.
女：据你们所知，我们主要的零件供应商上个月突然宣布要立刻关闭。这使我们陷入困境。
应用推荐