The two accounts are extremely different but they both Signal the unique position and dignity of the human being.

这两种描述是截然不同的，但是它们都,表明了人类特有的地位和尊严。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So two totally different things but, I think it's, it's a cool, cool concept and obviously amazing program, company.

虽然这是两个完全不同的行业，但我认为他的概念非常好，是个非常出色的项目、公司。

适合创业的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

in Cocteau. but it is a suggestion that in Disney, but it's different but I'm talking about Cocteau ? the rose?

是谷克多电影里的，但这里有个暗示,暗示着迪士尼电影，但又有所不同,不过我在谈论的是谷克多那部,玫瑰花？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.

这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Yeah, they're different but they are roughly on the order of about 1 MJ per mole.

是的，它们是不同的但它们大致上,都是一摩尔一兆焦耳。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So what this means is that this graph -this bar is significantly different from that one, this from that one, and this from that one, so they visually are different but they're also statistically different.

这就表示星形所在的这个柱子,与另外一个柱子差异显著,另外两列也是同样道理,它们不仅看起来有差别,而且在统计义上也有差异显著

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Both of these are mischievous, oppositional magazines but with very different styles and attitudes.

两本都是杰出的处在对立面的杂志,但是它们的类型和看法却截然不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

My answer is, you can't change one but you can create a new one that is almost like the old one but different in a little bit.

既然你不能改变元组,你可以新建一个跟原来的元组,大体上一致但有细微差别的元组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I mentioned earlier, we thought about receptors as being these blocks and membranes but there are different families of receptors.

我之前讲过,我们把受体看做一类,固定在细胞膜上的分子,但受体有许多不同家族

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, you can implement this in a few different ways but here's one approach that uses some int counter=0 of the syntax we just looked at, int counter equals 0.

当然，你可以有好几种方法来实现这一目标,但是其中一种方法,只需要用到我们刚刚看到的那种语法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Remember we had in that one piece and then there was a modulation tying them together, but those were completely different sentiments.

记得吗这个片段,然后，这两段音乐用一个转调相连接，但是表达了截然相反的感情。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But interestingly,things look rather different if we accept not the personality theory, but instead,the body theory.

但有趣的是，如果我们接受的不是人格理论，而是肉体理论，事情会有所不同。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's different theories about why, but my point right now is simply that people don't necessarily know this but still they're subject to this.

有很多不同的理论对这种现象进行了解释，不过现在我的看法是,人们并不理解这种现象,但却仍然会这样去做。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We basically are different, but we all have the same kinds of needs.

我们虽有本质区别，但我们有共同的需求。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

To gain an understanding of some of the issues involved, and the emergence of a tribal structure in the land, it's helpful to know something about the geography of Israel, which is why I have handed out for you a couple of different maps but one that gives you physical features .

为了了解其中一些事件，以及在这片土地上逐渐出现的部落形式，了解以色列的地理是很有好处的，这也就是我给你发了几份不同地图的原因,其中有一幅呈现了物理特点，在最上面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When these tyrannies take place, they last for different periods of time, but when the tyrant is removed, what follows after that is, there is never again in that town a one-man rule of any kind.

当僭主统治步入历史舞台,它走过了很多历史时期,但当它寿终正寝之后,在那座城邦里再也没有出现过,任何形式的独裁者了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选