When it comes to differences of human rights and religious practices, so Claims and Conflict, people in different disciplines say "We need stronger laws, we need this, we need that."

当说到人权问题和宗教实践,在各国的不同时，也就是所谓的“冲突中的观点“,持有不同观点的人都会说,“我们需要更完备的法律，需要这个，需要那个“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You said you are from Mexico. Could you tell us some of the differences that you've experienced here?

你说你来自墨西哥。能说说你在这里感受到的不同吗？

留学生的适应期 - SpeakingMax英语口语达人

It's useful to have the average acceleration, which you can find by taking similar differences of velocities.

平均加速度也是很有用的,你可以用类似方法,取速度的变化量求出来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You could understand the sound differences of every language on earth.

你可以听出世上所有语言之间的声音差异

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What's a physical mechanism that could lead to differences between these two cells at this very early stage of development?

什么样的生理机制导致细胞,在发育伊始就产生这些差异

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And one of the things they were talking a lot about is the cultural differences.

而他们谈论较多的话题之一就是文化差异。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I'm going to present you one of the most dramatic examples we've seen of differences in brain activations in these areas, and how these differences can be remedy.

下面我就来给大家展示一下,我们所见过的最令人吃惊的,有关这两处区域活动不同的例子，同时也会介绍如何治疗这些不同。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The goal was to stop stuff like this, to try to create a legal framework in which states could resolve their kind of differences without kind of butchering each other.

他这么做的目的就是为了终结这种战乱的状况,并且试图创建一个法律体系,各国可以通过这个体系,而不是相互残杀来解决分歧

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I'm trying to invite you to think about the implications and the differences between these views so as to get clearer in your own mind about which of these you accept.

我请大家思考一下,这两个理论的暗示和区别,来弄清楚在你们心中到底接受哪一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So that what we have before us, is that kind of product and that will explain both the similarities and the differences, and that is what underlies our interpretation of how the poems got to be what they were.

所以,这些就早先吟诵者的产物,它解释了史诗和史实的相似和差异,并构成了我们演绎,《荷马史诗》产生过程的基础

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Gender differences, he says, are no more relevant when it comes to positions of political rule being bald and being hairy.

他表示，当性别差异,放到政治支配的位置时,秃发与多发间的区别无关。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, in this class we'll be talking about energy a lot, and it's often useful to draw some sort of energy diagram to visualize the differences in energy that we're discussing.

所以，这堂课我们会讨论很多,关于能量的问题，讨论时，画能级图来使能量差别,形象化常常是很有用的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.

这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's some numbering differences with some of the homework problems.

编号有些不同,家庭作业的部分有些问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

As a consequence, he and other researchers then started looking into the lifestyles of people in these various countries to see what might help explain these differences in heart disease.

看到这样的结果,凯斯和其他研究员,开始研究七个国家人们的生活方式,看看是什么原因造成了,心脏病发病率之间的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And so, my lectures on Flannery O'Connor will highlight the methodologies that we can bring to any reading of a novel, and it will highlight the differences between different methodologies and what they allow us to see in a different text.

所以，我关于她的讲座会重点,强调我们可以用在阅读小说中的方法，不同方法间的差异,以及这些方法对于一篇不同的文本,会让我们明白什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选