His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
他与同事们尽管有意见分歧，但关系一直很融洽。
Cross-cultural comparisons can't account for differences of opinion.
跨文化的比较并不能解释意见的差异。
That beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people.
在种族、地域、信仰和地位的差异之下，我们是一个民族。
Equally, friends have to learn to put up with annoying habits and to tolerate differences of opinion.
同样，朋友之间应该学会忍受对方恼人的小毛病，并允许意见出现分歧。
In fact, they often keep their differences of opinion to themselves and merely smile and remain silent rather than engage in a confrontation.
事实上，他们经常保留自己的不同意见，只是保持微笑和沉默而不是进行对抗。
Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable differences of the enterprise models.
意外地删除一个对象，然后用一个类似的对象替换它，将导致企业模型不可接受的差异。
What I learned over the years is that trying to accept the faults of each other and choosing to embrace the differences of each other are the most important keys to creating a healthy and lasting relationship.
多年来，我学到的是，努力接受对方的缺点，选择包容对方的不同之处，是建立健康和持久关系最重要的关键。
Have you analyzed the cultural differences of the two sides?
你分析过双方的文化差异吗？
He did not want any differences of opinion between his heirs to escalate into a family feud.
他不愿意财产继承人之间的意见分歧扩大而升级为家庭不和。
Reconstruction will be impeded by the differences of opinion existing upon the point among loyal people.
而拥护者中对于重建问题的不同看法阻碍了重建工作的开展。
South Korean media reported earlier Kim saying there had been a "considerable narrowing of differences of views."
韩国媒体稍早报道说，金桂冠表示，双方不同的观点有了可观的接近。
There are differences of opinion about the relative outlook for individual markets and drivers specific to each.
对于各个市场的相关前景和各自的驱动因素，人们看法各异。
This discussion reveals some of the differences of opinion on the importance and the cost of the space program.
这场讨论会显示出对于太空计划的重要性及成本的一些不同意见。
One of the most noticeable differences of an in-memory database system is the absence of large data block structures.
内存中数据库系统一个最值得注意的不同之处在于没有大数据块结构。
Yet some things endure -- courage and compassion, reverence and integrity, respect for differences of faith and race.
但是，有些东西是不会改变的，我们的勇气和同情心，我们的尊严和正直，我们对于不同种族和信念的尊重。
Faced with the differences of opinions, we should be open with each other rather than feel doubtful about one another.
面对意见分歧，我们要开诚布公，而不是相互猜疑。
In terms of products, technology and markets, Mr. Robert is right, but differences of culture and language remain.
就产品，技术和市场而言，罗伯特先生是正确的，但文化和语言的差异依然存在。
Note that you may need more or substantially less source data depending on the inherent differences of the speakers to be matched.
注意，您可能需要更多或非常少的源数据，这取决于要匹配的说话者的自身差异。
You might just have differences of opinion on the direction / strategy of the company or how to handle situations in difficult times.
你或许只在这家公司的方向，策略或者在困难之际如何应对局势上有不同的看法。
We had some differences of opinion on how it should be developed. In particular, we disagreed on the choice of implementation language.
但我们对HBase应该变成什么样子有不同意见，对实现语言的选择也有不同意见。
When we acquire a second language, we need to know the differences of language habit between our mother language and the second language.
当我们在习得一门第二语言的时候，我们就有必要去了解母语和第二语言之间语言习惯的差异了。
There are differences of opinions obviously, but I recommend you look at processor cores when comparing performance results across solutions.
建议在比较解决方案的性能结果时查看处理器核心。
It's hard even to speak of an "autism community," as there are tremendous differences of opinion simply about what autism is and who can speak about it.
就连说起‘孤独症群体’都会有麻烦，因为即使是在什么是孤独症和谁更了解孤独症的问题上，人们的观点都存在着很大的分歧。
If all of your relationships evolved perfectly and you never had any arguments, disagreements, or even differences of opinion, you'd never learn anything.
如果你的所有关系都完美地演化，你永远没有争论、没有不同意见，甚至没有观点的差异，你永远也学不到任何东西。
Most organizational conflict springs not from battling egos but from legitimate differences of opinion among different groups about what the business should do.
大部分组织冲突的产生并不是为了自身利益，而是因为不同团队对于公司应采取的行动在观念上存在合理的差别。
This section compares and contrasts the differences of configuring networking on HP-UX, Solaris, and AIX and configures a default router on all three systems.
本节比较HP - UX、Solaris和AIX上的连网配置并在这三种系统上配置默认路由器。
The profit differences of firms in strategic groups are often different because the five competitive forces do not have the same impact on different strategic groups.
战略集团中的企业利润差异通常是不同的，因为五种竞争力量对不同的战略集团不会有相同的影响。
On the basis of the model, it analyses the differences of price sensitivity of customers with different loyalty and the reasons for the differences theoretically.
然后以客户保持模型为基础，从理论上分析了不同忠诚度水平的客户的价格敏感性的不同及其原因。
On the basis of the model, it analyses the differences of price sensitivity of customers with different loyalty and the reasons for the differences theoretically.
然后以客户保持模型为基础，从理论上分析了不同忠诚度水平的客户的价格敏感性的不同及其原因。
应用推荐