This all sounds very general but there are some striking demonstrations of this and how it could work in everyday life.

听起来很泛泛而谈,但这种现象非常显著,影响我们日常生活的方方面面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or perhaps, you could set a goal to lose weight and you could work very hard.

又或者，你制定了一个减肥的目标，你为此而努力坚持着。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I thought we could work together, but I guess not.

我本想让大家合作的,但实际不行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well if you can continuously measure and then give the amount of insulin you need to compensate for that amount of blood, those things could work together to be a totally artificial pancreas, make it totally out of synthetic parts.

如果能持续监测并且补充,血液中不足的胰岛素,能同时具有以上功能的东西,才可以称之为人工胰腺,它不同于将部件简单的进行组合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right? You could work this out.

对不对？你们可以做出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ideally, I'd just kind of hope I get a good idea that I could work on,

理想的情况是，我有点希望能有一个不错的想法可以好好开发。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

Still, at least the possibility that we could work these out is still there, so I suppose there is still at least the possibility that bodily resurrection would be coherent, in such way there would still be the same body.

至少还存在解答这些,问题的可能性，我认为至少还存在,这种可能性,肉体复活是存在的，这样的话就会产生原来的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, how does this all work to give rise to creatures who could do interesting things like talk and think?

那么神经元又是如何变成了,能够说话思考的奇妙生物呢

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Once they discovered their moral freedom, once they discovered that they could thwart God and work evil in the world, and abuse and corrupt all that God had created, then God could not afford to allow them access to the tree of life.

一旦他们意识到了，道德自由,一旦他们违背上帝，开始作恶,摧残，腐化，上帝的创造物,上帝便不准他们再接近生命树。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We could, write the work that we generate -w that comes out as negative w.

的热机相连,热机运行做功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now,having said that,let me just say as an addendum -- and this is my opinion,you could ignore it-- that things work in France.

根据前面提到过的,再谈一点补充,这是我自己的看法,你们可以忽视,法国社会运行顺利

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And the context of sorting, the worst case is your handed a problem that's in complete reverse order because that implies you have - to do as more work that could possibly-- that you could-- you have to do more work than you would of course if things were in perfect order.

在排序的环境中，最糟糕的情况是待排序的序列是,完全逆序的，在这种情况下,你不得不做更多的工作-,比起一个较理想顺序的序列,你必须花费更多的努力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How could you develop an argument in which a thought like that might actually seem to work? After all, Foucault--setting himself aside, he doesn't mention himself--Foucault very much admires certain writers.

你如何为这样一个看起来可能的想法,去辩护呢？毕竟，福柯--不谈他自己，他从不提到自己-福柯很钦佩一些作家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They had to work on that, they had to devise-- they had to get an appraisal industry that could appraise houses and get some idea of what they're really worth.

他们得做些工作，他们要设计出-,他们不得不借助于评估机构,以便于鉴定房屋情况，并且得知一些,其真实价值的参考意见。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Nabokov When we moved on to Nabokov, we had an author trying to imagine a work of art so autonomous from the world that it could be something like an autonomous form of life.

接下来我们说了，这是一位试图将文学作品想象为发自世界,以至于成为生活的一种自主形式的作家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By our informal count, however, we and the Afghan commandoes we work with were stopped on 70 percent of our attempts because we could not achieve the requisite 11 approvals in time.

粗略估算了一下，与我们一道工作的阿富汗突击队,有70%的尝试都失败了,因为我们不能按时拿到所需的11个批准。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选