-
Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?
你们能举下手吗，那些,正打算买书，但还没有买的同学？
-
Where could I have left my bag?
我会把包放在哪里呢？
-
Come on, you know, representing sets of integers, this is pretty dumb. Suppose I want to have a set of characters. How could I do that?
你知道的，表示整数的集合,这好傻啊,假设我有一组字母的集合？
-
Could I do more for the ultimate good of the slave population by holding or emancipating what I own?
我是否可以为奴隶的最终利益做的更多,是继续拥有他们,还是解放他们呢
-
If the mind is just a way of talking about the body, how could I imagine the mind without the body?
如果心灵只不过是身体的另一种说法,我怎么能独立于身体想象心灵呢
-
Before I do however could I just ask the people- yes thank you so much.
在我开讲前,我想请这些同学-,是的，感谢。
-
One way I could try to find the gene for human insulin is to take any cells from any of us, skin cells let's say, and I could identify where on the chromosomal DNA that insulin is likely to occur.
我能找到胰岛素基因的一个方法,是从任意一个人身上任意取一些细胞,比如说皮肤细胞,并且我知道胰岛素基因,可能出现在染色体DNA的哪一部分
-
And then I could put a couple of plates and I could raster the beam so that when I am looking here,the beam goes back and forth about 80 times a second.
然后我放了两个感光片,我可以检测到光束所以,当我观察时,电子束以每秒80次的速度来来回回了。
-
I could consume all of my income-- if I borrow against my future income, I could-- there's a problem here of starvation.
我可以选择花掉所有的收入,如果我用未来的收入作担保借钱...,不过我们还得考虑吃饭问题
-
We could really I think make large scale of extreme poverty the thing in the past.
我认为，我们一定会让大规模,极度贫困成为往事。
-
To what extent could-- if I were to meet you when you were five years old I could describe the way you are now?
又在多大的程度上可能,如果在你五岁的时候我见过你,那我可以描述出现在的你吗
-
I could never make a merit of being caviare to the crowd the way my quasi-friend Pound does. I want to reach out, if it were a thing I could do by taking thought.
我不能因为创作大众的阳春白雪而夸耀,就像我的半个朋友庞德一样，我希望伸展开来，如果这是我动脑经就能完成的事。
-
So I could be 10 km from home, I could be 0 km from home, or I could be -10, if I'd gone two steps to the left.
我有可能距营地10公里,也可能是0公里,也可能是 -10,如果我两次都是向左的话
-
All right.So could may I have a teachnical person please bring?
有没有哪位电脑高手能帮我
-
I could miss; okay, I could miss.
因为我可能会踢飞
-
At the end of the first pass, what could I say about the result of this thing?
对于结果我们,该讨论些什么呢？
应用推荐