• So, let's consider some people got it wrong, however, and let's see where that wrong answer might have come from, or actually, more importantly, let's see how we can all get to the correct answer.

    我们来考虑一下为什么有些人做错了,然而我们来看看,这个错误的答案从何而来,或者事实上更重要的,我们来看看怎样才能都得到正确答案。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I'm hoping that it feels a little strange to you and it seems strange, I think, when you consider what is obviously here the Christian context of Milton's Lycidas.

    我希望你们会觉得这有些奇怪,考虑到弥尔顿写《利西达斯》时的基督教背景,这就显得很奇怪了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Further he says, "These individual actions lead to collective costs," said Blair, "It's worth pausing for a moment to consider the consequences that inaction will bring."

    他还说,"个人行为将导致集体成本的产生","我们需要停下来思考,不作为所带来的后果"

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The institution of insurance is something that really came in--it's one of the earliest-- I consider it a division of finance-- really came in the 1600s when probability theory was invented.

    保险机构的出现,我认为这是金融业中,最早的分支之一,大约在17世纪,概率论刚刚诞生

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I recover some hope that one time or other this writing of mine may fall into the hands of a sovereign who will consider it for himself, for it is short and I think clear."

    希望有一天,君王有机会能看到这本,我自认为简短易懂著作,并仔细斟酌其中蕴含的思想“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The interesting thing is, actually everyone calls it the Paulson proposal, but it was apparently mostly written by a young man who is in his early thirties You may not consider that young but I think that is young.

    有趣的是,虽然每个人都称那个改革为鲍尔森计划,但很明显这个计划大部分是由一个青年男子写的,他才刚刚30岁,也许你们不认为30岁很年轻,但是我觉得是。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So if a food belongs to a class of foods that a class of items that contributes to that internal metabolic havoc, would that be reason to consider it a non-food?

    如果某种食物,可以引起机体内代谢紊乱,将它们认定为非食品是否合理呢

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Okay. Okay, so no surprises on how many calories were coming in meals, but in snacks yes, because there's a lot of stuff that you kind of don't consider when you're just noshing here and there and it kind of adds up.

    好,从正餐中摄取的热量并不令人惊讶,但是从零食中的热量摄入令人吃惊,因为当你不经意地吃点小零食时,热量就在悄悄累积

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定