Many commentators have observed that The change in name accompanies a change in character, a change of essence in Israel.

许多评论家发现,名字的改变也伴随着性格的改变，以色列本质的改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So medieval commentators for example began to speak a little bit more openly about some of these features.

所以，中世纪的注释者渐渐开始,提及这些特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first, which one finds among manymodern-day commentators, many kind of neo-Aristotelians, we might call them, is to simply avert our eyes from the harsh, unappealing aspects of Aristotle's thought and proceed as if he never actually said or meant such things.

第一种是,你在今天随处可见的评论者，多种的新亚里士多德派学者，我们可以这么称呼他们，他们就只是转移我们的目光，不去看亚里士多德想法中刺眼，不讨喜的观点,单纯地以为,他好像从未说过或意指这档事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's a line that has vexed commentators for centuries and has spawned many very fascinating interpretations.

这是几百年来引得人们争论不休的一句,并且产生了大量有趣的解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's been an argument that some commentators have made.

这是一些评论家所提出的论点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选