The realization that I think everyone needs to have about that latter option, putting it on the shelf, is that you can come back to it.

我觉得人们选择,选择后者，就是暂时搁置，以观后效，的时候，是因为这样可以重新审视它。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Maybe the disregard option just is one that we can't actually take on as an intellectually acceptable alternative.

也许选择无视只是一个,我们不能作为理性上可接受选项的选择。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if you have your calculator all set up as you love and you don't want to change it, then maybe you should just go and get an $8.00 scientific calculator that doesn't have any of the graphing functions, because you don't actually need them, so that's a better option for you, you can do that as well.

如果你的计算器里已经按照你的喜好编好了,而你又不想改动，那么或许你可以,去再买一个八美元的科学计算器,它没有任何绘图功能，因为实际上你也用不到这些，所以这对你来说是一个更好的选择，你也可以这样做。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

An option is a contract that says you can buy so many shares of a company.

期权就是指你可以,在公司里购买多少股份的一份合同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But how carefully you estimate will determine in part how good your ultimate records are so please try to be as careful as you can, and then pick the closest option if you can't find the exact food that you're eating at that time.

你估计的仔细程度,在某种程度上,也会决定最终结果的准确性,所以请尽可能谨慎,如果找不到完全对应的食物,请选择和你当时所吃食物最接近的选项

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I can find the orientation of the arrow You have the option of either working with the two components of A or with the arrow.

我也可以求得矢量的方向,你可以选择使用,A 的两个分量或者矢量图来计算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

As far as I can see,the best option for the body theorist at this point is to add--no surprises here--a no branching rule.

据我所知，肉体理论者最好的选择就是,毫无意外地，是加上一条无分支规则。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then also you'll be asked to do identifying information if you print it out from the program itself, but if you go up to your web browser print option and print from that particular thing then you can do it and no identifying information will be necessary.

如果你想直接从网上打印分析结果,就得提供个人信息,但是,如果你用浏览器中的打印选项,只打印营养分析结果,你就可以打印文件而无需提交个人信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选