Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
In this option, you can use your existing cluster CM or CM groups throughout the upgrade process.
在这个选项中，您可以在整个升级过程中使用您的现有集群CM或cm组。
When creating a mediation flow, you can use an option to save the mediation flow in a single file or multiple files (Figure 11).
创建中介流时，您可以使用一个选项来将中介流保存在单个文件或多个文件中(见图11)。
Using this option, users can use their existing cluster CM or CM groups throughout the upgrade process.
使用这个选项，用户在升级过程中能够使用它们的现有集群CM或cm组。
A single module: you can use this option if you want to add or update a new J2EE module to the application.
单个模块：如果您需要将新的J2EE模块添加到应用程序中或更新应用程序中的此类模块，则可以使用此选项。
For budgetary reasons, the redevelopment of these systems from scratch can be a poor option.
出于预算的原因，从零开始对这些系统重新开发是糟糕的选择。
Using this option, you can customize the types of diagrams you'll use.
利用这个选择功能，用户可以自己设定需要使用的图类型。
If the TFTP server and the DHCP server are on the same machine, you can omit this option.
如果TFTP服务器和DHCP服务器在同一个机器上，则可以跳过这个选项。
If the TFTP server is located on the same server as the DHCP server, you can omit this option.
如果TFTP服务器与DHCP服务器都在同一个服务器中，则可以跳过这个选项。
Figure 9 illustrates how you can select an import option.
图9展示了可以如何选择导入选项。
Whenever a workload's utilization level goes high, the -r option can be used to record memory and CPU usage.
只要工作负载的利用率水平得到提高，即可使用-r选项来记录内存和CPU占用率。
This option can provide cost savings for environments where there is more flexibility for how quickly calculations complete.
这一选项可以为计算环境节省成本，而对于计算完成的速度又提供了很大的灵活性。
The option can be used in non matching index scans in a screening fashion and as part of index-only access.
该选项以筛选的方式用于非匹配索引扫描，且是仅索引访问的一部分。
Also, letting users specify arbitrary groups using this option can lead to security breaches.
而且让用户使用这种选项指定任意组将破坏安全性。
This option can only be used for database managed tablespace (DMS).
这个选项仅可用于数据库托管表空间（DMS）。
A tall centre-forward who can hold the ball up - as both Berbatov and Ibrahimovic can - gives another option.
贝巴和伊布这样的高中锋可以拿住球，有了他们，也就多了一种战术选择。
Stop routinely giving the rectal exam because it has not clearly shown a benefit, though it can remain an option.
——停止给予常规的直肠检查，尽管它是个选择，但它却没有清楚的显示出有利的一面。
The "public option," if it materializes, will be just that - an option Americans can choose.
如果“公共选择权”成为现实的话，它就意味着美国人民起码有一个二选一的机会。
The “public option, ” if it materializes, will be just that — an option Americans can choose.
如果“公共选择权”成为现实的话，它就意味着美国人民起码有一个二选一的机会。
You can apply the SO_REUSEADDR socket option to the socket, such that the port can be reused immediately.
可以给套接字应用SO_REUSEADDR套接字选项，以便端口可以马上重用。
If you are indecisive you can choose the first option you see, you can flip a coin, you can go with your gut or whatever.
也许你不太果断，那么你可以选择你看见的第一件，或者投硬币，或者跟随直觉行动。
After the installation has finished the 'user account control option' can be switched on again.
安装结束后，重新打开用户帐户控制选项。
As you will see in Defining your own global preferences, this can be a powerful option you can use to customize your own Eclipse installation.
在后面的定义您自己的全局属性中可以看到，这个功能强大的选项使您可以定制您自己的Eclipse设置。
Users can enable this option on an individual basis by setting a Domino Web Access preference.
通过设置DominoWebAccess参数选择，用户可以在个人基础上启用该选项。
This option can also be used for both portal (rendering portlets) and non-portal sites.
这个选项还可用于门户(表示portlet)和非门户站点。
The --rate-limit option can throttle throughput.
rate-limit选项可以限制吞吐量。
应用推荐