Being unimaginative boys, they called themselves "The Eagles" and "The Rattlers" but as--what happened was, being separated they developed distinctive cultures.

这些没什么想象力的小男孩就把队伍取名为,“老鹰”和“响尾蛇”,接着，分组以后,他们就形成了各自的文化。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Paul's letters actually became so famous and respected, and at least in some aspects of early Christianity, that they were called themselves "scripture."

保罗的书信著名而且受人重视，在早期的基督教里面，它们自诩为圣典“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He was beginning to join ranks with those early seventeenth-century English Protestants who imposed upon themselves rigorous and strict codes of behavior and self-denial, and who were increasingly being called by their enemies Puritans.

他要开始加入,17世纪早期英国新教徒的行列,那些人把严格的行为准则和自我否认,强加到自己身上，还不断被敌人称为清教徒。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

An example is production of certain molecules called cytokines by T-cells that activate themselves.

细胞能分泌这类叫做细胞因子的分子,实现自激活

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选