Let me start briefly by mentioning a possibility for a positive interaction effect.

让我们暂时从谈论,一种正面互相影响的可能性开始吧。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You told me that you've written plays by yourself. How long did it take you to finish them?

你告诉我你自己写剧本。写完一个剧本要多久呢？

灵感从何处来 - SpeakingMax英语口语达人

Normally, that's blocked of course by me, by my body.

正常情况下,它应该是被我的身体挡住了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let me conclude by just pointing to another poem, a late poem, "Directive," a poem published in 1947.

让我们看看另一首诗来作为结尾吧，一首晚期的诗，1947年发表的“指令“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Here you are gonna be swamp by writings by me.

在这门课上，你们会读很多我的作品。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I think the answer is to be found, or at least one answer-- the truth is there are many answers-- in that they are just terribly interesting, but that's very much of a-- what's the word I want, the opposite of objective subjective observation by me.

我想这不难回答,至少也能举出一个理由,当然实际上我们有太多的理由,那就是古希腊太有意思了,不过这个答案显得太,那个词是什么来着,客观的反义词,显得太主观了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

q1 So let me just rewrite that as, I just want to divide by q1 everywhere.

分子分母同时除以，现在我写的这些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let me just show you that by maxing them up and you can see they are exactly the same.

我放大一下,大家来看他们如何一样。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

When you think about your career, like a moment where you were particularly proud, or a moment where you were particularly challenged by something, and realized that makes me think in a wholly different way.

您在回顾您的工作时，比如说某一时刻您十分自豪，或者说您的观点受到了挑战,让您用一种,全新的角度来思考。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, let me get a little bit more specific about what we mean by nodal plane and where the idea of nodal plane comes from, and nodal planes arise from any place you have angular nodes.

关于节面的意义,或者节面概念的起源，让我们讲的更具体一点，节面起源于角向节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, this reconstruction of the evolution of Israelite history, Israelite religion, excuse me, is really driven more by theological prejudice than it is by historical evidence.

嗯，以色列历史进化过程的重建，以色列的宗教，抱歉，实际上是由神学偏见推动的,而不是历史证据。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If they're paying me by sending money and calling it a dividend it's the same as if they say they're repurchasing my shares.

如果他们寄钱来,称之为股利,和称之为股票回购是没有区别的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let me make this a little bit more explicit by talking about the process of hematopoiesis.

我们来说一下造血的过程,来把表达差异解释得更清楚一些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let me show you an example by running that.

通过运行那个给你看一个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At the end of the semester or at the end of the lecture, if you enjoyed it, by all means tell me that you enjoyed it, that you had fun.

在这学期结束后或者在这个讲座结束后，如果你们喜欢它，务必告诉我你们喜欢，你们获得了乐趣。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.

只用操作系统在内存中能够控制,字节0，并且如果一个函数返回，或者说0，好的，可能出错了,因为那可能是不属于我的内存,因为惯例上，0是由操作系统拥有的,而不是由我的程序拥有的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选