But thinking about suspended animation suggests that we may actually need a third category, suspended-- neither alive nor dead.

但是说到假死状态,我们就需要第三种可能了-,既不是死亡也不是生存。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But sometimes Western students have got more initiative to develop their own different way of thinking.

但有时候西方学生更主动，培养自己不同的思维。

中国学生的特点 - SpeakingMax英语口语达人

He's the charlatan preacher. We're certainly not meant to identify with him or to sympathize with him, but here you can't help but thinking about someone getting their thumb smashed in a door.

他是虚伪的传教士，我们当然不打算要支持或,同情他，但是读到这儿你禁不住要去,想，某人的大拇指被猛然关上的门夹住的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That might seem confusing if you're thinking about particles, but remember we're talking about the wave-like nature of electrons.

如果你们把它想成是一个粒子的话是很矛盾的，但记住我们这里说的,是电子的波动性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It may not clearly think about things, about objects, but it has a kind of legitimate basis that generates the sort of thinking that it does.

意识可能并不能清晰地思考事物，却有正当的依据,产生出它的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He was thinking about doing a PhD in political science and pursuing a diplomatic career, but he was also drawn to science.

他原打算考政治学的博士,然后开始一个外交生涯，但同时他也痴迷于科学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But at any rate, our question shouldn't be what was Plato thinking, but is the argument any good.

总之，我们的问题不该是,柏拉图在想什么，而是这个论证好不好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So maybe - and here thinking about the pancreas has many functions but one of its important functions is to secrete insulin.

胰腺有很多的功能,其中最重要的功能之一,就是分泌胰岛素

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But part of the process of being systematic is not assuming that I'm going to get a lucky guess. But not even thinking really hard at this point. But just pruning the search space.

但是系统化的过程是不允许,假设我做出了,一个幸运的猜测的,而是逐步缩小搜索空间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So his point was he had read a lot, but what was most important was his thinking.

他的意思是他读过很多书，但是最重要的还是思想。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now most of you probably didn't come to Yale thinking you were going to learn about farms, but if you take this class you will.

估计没有多少人来耶鲁,是为了学习有关农业的知识的,但你上了这门课之后你会想了解的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

First, I'd like to explore two dimensions of education and I'm thinking not only in terms of classroom education which you are familiar with but also the distance education which is so prominent in the development today.

首先，我想探究两个维度的教育,其中一个角度是,你们熟悉的课堂教育,另一个角度是远程教育,现在它的发展十分显著。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

With the sports I played, if you're trying too hard in some ways, if you're thinking about it too much, but when you let yourself be in the moment, It's really amazing what happens.

在我参加过的体育项目上，如果某种程度上太过努力，想得太多不可，只有当你在这一刻顺其自然，会发生很奇妙的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But, it seemed like there was kind of a way of thinking.

但是，这似乎只是片面的想法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yes, to some extent it is that, yes, but what I was thinking about here is this idea that the lowest sounds create the longest sound waves, and they last the longest.

是的,从某种程度上来说是那样,但我在想的是这个理论,最低的声音,发出最长的声波,而且持续的最久

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So in this case, the communication worked but am I right in thinking that the communication isn't such an instant solution as it was in the game we saw last time?

在这个博弈中,交流起到了作用,但是能说这和上一讲的博弈一样吗,交流并没能直接给出解决的方案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选