But it's not because of some magical property in the fruit itself, but because of the action of disobedience itself.

但并不是因为苹果本身拥有的魔力，而是因为叛逆这一行为本身。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The main reason why I say that is actually not necessarily because of what's in the museum, but because of the museum itself.

我这样说，并不一定是因为博物馆里的东西，而主要是因为这个博物馆本身。

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.

由于那些考古发现，我们现在才能欣赏到,那些早期文明的不朽成就，最早的文明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But because you only have a finite number of bits, the takeaway for today is that there's only so much precision.

因为只有有限个比特，今天的重点就是，它就这么点精度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But because the way sound waves operate, we have these low sound waves taking a very long time to clear.

但鉴于声波的传播方式,低声波要过更长的时间才消失

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I was the Deputy Chief of Staff at that time, but because the president was travelling in Anticard.

当时我是办公厅副主任,但是当时总统,在外访问。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But because of the similarity of the viruses, the immune response that people developed would also protect them against natural infections with variola.

因为这两种病毒很相像,人体的免疫应答也能保护自己,免受天花的感染

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's what I'll buy today not because I'll derive income off of it, but because it's what people are going to want next week and I'll be able to sell it higher.

意思是我今天要买入什么,并不是因为我希望从中获取收益，而是因为这是人们在下个星期希望买入的,而我将会以更高价卖出。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

which is crazy because it's a little basement flat, but because of where it is.

这非常疯狂，因为它只是一个小的地下室公寓，只是它的地理位置好而已。

房价非常高 - SpeakingMax英语口语达人

The good human being loves what is good simply not because it is his own but because it is good.

好人喜欢单纯良善的人事物,不只是因为那与他有关，而是因为那是良善的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But because I'm a generous evil mad scientist, I want to ask you which one should I torture?

但因为我是个宽厚的邪恶疯狂科学家，我要征求你的意见，我该折磨谁？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But because they have such a good reputation, on the bases of ratings and other kinds of securities, people just took them as they were.

但是这些评级公司有着良好声誉，基于他们传统的评级,和对其他保险的评级，人们自然相信他们。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It's going to run through the loop, accumulating the answers, but because I'm subtracting, x it's just going to keep making x more and more negative as it goes along, again it's off into an infinite loop.

它一直在循环，不断的累加答案，这是因为我一直在对x做减法，这使得作为负数的,变的越来越小，又进入一个无限循环了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But because New Haven is not like, you know, the greatest city around, I guess...

而纽黑文不是什么大城市，我是这样认为的……

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

but because Los Angeles is so big and so spread out, it's kind of difficult.

但是因为洛杉矶太大，面积太广，这很难。

大众交通枢纽 - SpeakingMax英语口语达人

Not so much here, but because I do Bikram yoga,

不常在这里。但是因为我练高温瑜伽，

喜欢曲棍球 - SpeakingMax英语口语达人