• And it is a very scary tyke actually that transform yourself from somebody who would be blind to somebody who would be sighted.

    实际上,如果你从一个失明的人,变成一个视正常的人也是件十分可怕的事情。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • One thing to know methodologically is the person giving a choice is blind to the study.

    研究方法上需要强调的一点是,主试对于实验来说是盲性的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • How could you possibly settle there, because they settled Chalcedon first and the tradition that the Greeks pass on is the people who settle chalcedon were blind men, because you would have to be blind to make that choice.

    他们怎么能建立在那个不毛之地呢,因为他们先前在卡尔西顿定居了,根据古希腊的传统记载,住在那里的人都是盲人,因为只有盲人才会去那个地方住

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring, ! comes the blind Fury with the abhorred shears -- ouch!

    但是一旦我们想要找到这奖赏,这金戒指,它会带着剪刀暴怒而至--哎唷!

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You should know that people have to live for 43 years pretty much one way as a blind person.

    大家可以想象,不得不带着一只失明的眼睛生活了43年的人,几乎就是个盲人。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.

    他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中,从未有人如他这般,也许最后,这种盲目的顺从也被否定了。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And the reason I say that is that can actually blind you to objectively assessing the situation.

    因为亲密的,会影响你对,形势的客观判断。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • It's the sort of thing you wonder about when you ask yourself, "If somebody was born blind, could he possibly know what it's like to see color?"

    有时你会就一些问题问自己,如果某人天生失明,他是否可能知道看见颜色是什么感觉

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So let`s look what we`ll have if go to the graphic version We have the graphic version And you have all the pictures, all the beautiful graphics and links Which you probably would not be able to use if you have a vision of pyramids or were blind Actually the text is very small, too.

    现在让我们看看进入图片版会看到什么,现在进入图片版,可以看到所有的图片,漂亮的图像和链接,可能戴上3D眼镜,或者是盲人的话就看不到了,但文本字号实际上太小了。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • When Milton met him, Galileo would have been old and blind, not unimportant to the later Milton, and Galileo was under house arrest at his home in Fiesole.

    当弥尔顿遇见他是,伽利略已经又老又瞎,而这点对后来的弥尔顿至关重要,伽利略当时被软禁在他菲索尔的家中。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"

    看一下第119行:,妄言之口!他们甚至不知如何掌控,愚钝之人,从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人!

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He was not blind, he was not deaf, he was not retarded, but something else happened to him.

    他并没有失明,没有失聪,也没有变成弱智,但在他身上却发生了一些其它变化

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The blind poet calls on the Holy Spirit to assist him in the composition of the epic.

    这位失明的诗人请求神灵帮助他,完成史诗。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • When Abraham prepares to slaughter his own son, Perhaps God sees that blind faith can be as destructive and evil as disobedience, So God relinquishes his demand for blind obedience: he stops Abraham himself.

    当亚伯拉罕准备屠杀他的亲生儿子时,上帝也许发现了盲目信仰,会与叛逆一样具有毁灭,一样邪恶,因此上帝放弃了对盲目信仰的要求:,他自己阻止了亚伯位罕。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It's an invention of a barbarous age which a blind and ignorant population will accept only to its own vexation, hindrance, and constraint.

    它是只有蛮荒时代愚昧无知的人们才会接受,以自寻烦恼,阻碍,和限制的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The only relationship that will work with humans is perhaps one in which there is a balance between unchecked independence and blind obedience, And God seems to find that relationship with Jacob.

    唯一与人类建立的有效关系也许是,存在着某一平衡的关系,不受遏制的独立与盲目信仰之间的平衡,上帝好像在雅各布那里找到了这种关系。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定