Few workers are sent to move them away, so it's dangerous for the blind to walk on them.
很少有工人被派去移走它们,所以盲人走在上面是很危险的。
David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.
大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。
Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroad.
日本的汽车制造商对国内外市场的饱和同样视而不见。
Even the most well-intentioned lawmakers, courts, and employers have often been blind to the real needs of women.
即使是最善意的立法者、法院和雇主也常常对妇女的真正需求视而不见。
Was he greedy, or gullible, or stubbornly blind to the truth?
还是他贪心,过于轻信或者顽固地对事实视而不见?
Mothers are sometimes blind to the faults of their children.
母亲们有时看不到子女的缺点。
Good life is not blind to think, do more, need less, smile often, understand the content.
好的生活就是不瞎想,做得多,要得少,常微笑,懂知足。
The good life is not blind to think, do more, need less, often smile, understand the content.
——好的生活就是不瞎想,做得多,要得少,常微笑,懂知足。
Jakob Nielsen reports in his AlertBox entry that most users are essentially blind to AD banners.
JakobNielsen在其AlertBox entry中报告说大部分用户根本就无视广告横幅。
Another type of neural prosthetic is a visual prosthetic that allows the blind to gain some vision.
另一类型的神经修复是能使盲人获得一些视力的视觉修复。
Sometimes we’re blind to what’s in front of us, and we need someone else to point out the obvious.
有时我会忽视眼前的事物,需要有人来点醒我们。
Sometimes we're blind to what's in front of us, and we need someone else to point out the obvious.
有时我会忽视眼前的事物,需要有人来点醒我们。
Sometimes parents are doing things in a way that's basically blind to the impact on the child later on.
有时父母亲用他们自己的方式做事,没有考虑到过后会给孩子们造成的影响。
He was born blind to a poor family and has been drawing since childhood, without receiving any formal training.
阿马甘自幼喜欢画画,但因家境贫穷,从未受过正规训练。
The assignment was then graded by two college professors who were blind to the differences in the participants.
改写好的文章由两位大学教授进行打分,他们并不知道受试人员之间的差别。
When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
当你抵达生命之心,你将发现万物之美,即使在看不见美的眼睛里。
The more relaxed we become, the more we can see the mind's spacious, wakeful quality, which we've been more or less blind to.
越放松,我们越能看见心的宽广,清醒的特质,这是被我们或多或少忽略的。
The researchers said that more work is needed to see if those in long marriages are still blind to their partner’s physical flaws.
研究人员称,在经历了长期的婚姻生活后,伴侣们对对方的外貌缺陷是否依然视而不见,还有待进一步研究。
Mom: Of course. If there isn't a broadcast that reminds the blind to be careful at intersections, they are unable to cross safely.
妈妈:当然,如果在十字路口没有广播提示盲人小心,他们就不能安全地过马路了。
Faced with a world that expects so much of you, but that is blind to who you are and what you need, how can you learn to be true to yourself?
面对一个对你所求甚多、却对你究竟是谁和需要什么视而不见的世界,你要怎样才能学会直面真正的自我呢?
If by some miracle she loves you but is blind to your feelings, your letter will solve this problem. Fingers crossed for the next few days, eh?
如果出于某种奇迹,她爱你,但不知道你的感受,那么你的信将会解决这个问题。为接下来几天祈祷吧,怎么样?
However, blind faith has its limitations. Because if we just focus on how we want the future to be, we may be blind to opportunities along the way.
然而,盲目的信仰也有它的局限,因为如果我们仅仅把注意力放在对将来的设想上,我们会对一路上的机会视而不见。
But the difficulty or impossibility of defining a perfect state should not make us blind to the fact that there are better and worse ways of living.
但是,我们不能因为难以对“完美状态”进行定义,或根本不可能对其进行定义,而无视一个事实,即存在着更好或更坏的生活方式。
Households and businesses in Hungary borrowed in Swiss francs to take advantage of low interest rates, apparently blind to risk that the forint could fall.
匈牙利的家庭和企业曾纷纷借入瑞士法郎,以享受瑞士当时的低利率,他们显然没意识到匈牙利货币福林存在下跌的风险。
Locked as he is in a sometimes nasty competition with local rivals, Ding seemed blind to the fact that his group may have already attained its proclaimed goal.
丁一直着力于与其他对手的竞争,因此没有发现他的小组可能已经达到了他们宣称的目标。
So let us not be blind to our differences, but let us also direct attention to our common interests and to the means by which those differences can be resolved.
那么,不要让分歧蒙住我们的眼睛吧;让我们把注意力转向我们的共同利益,并转向那些能化解分歧的手段吧。
Founded five years ago by professional Mexican photographer Gina Badenoch, the foundation has been teaching the blind to express in photographs how they perceive the world.
该基金会由墨西哥专业摄影师吉娜·巴德诺赫(GinaBadenoch)于五年前设立,一直致力于盲人摄影教学,教他们通过摄影表达对世界的感知。
Founded five years ago by professional Mexican photographer Gina Badenoch, the foundation has been teaching the blind to express in photographs how they perceive the world.
该基金会由墨西哥专业摄影师吉娜·巴德诺赫(GinaBadenoch)于五年前设立,一直致力于盲人摄影教学,教他们通过摄影表达对世界的感知。
应用推荐