This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.

这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and I learned a little bit when I was little because I lived with my harabeoji and halmeoni in New York.

而且我小时候在纽约和我的外祖父和外祖母住在一起，他们都是韩国人，所以我学过一点韩语。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

I left out the noble gases here because they do something a little bit special, and actually, I'm going to give you one last clicker question today to see if you can tell me what you think noble gases do.

我并没有把稀有气体算在里面,因为它们的电子亲和能有点特别，实际上，我将会把这作为今天的,最后一个选择题，来请大家告诉我,你们觉得稀有气体电子亲和能应该是怎样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right? If I'm gambling, I'm saying, gee, if I'm really lucky, it'll be only on this side, and I've got a little bit of work to do, but if I'm unlucky, I'm scrawed, the past pluperfect of screwed, OK., or a Boston fish.

如果我够幸运的话，目标数就会在这边的，这会大大减少我的工作量，但如果不幸运呢？我就完蛋了，我就得再从剩下的这么大的数组里找了，这很痛苦，因此选中位数是正确答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some people ask me if I want you to know the molecular weights and so on, and I thought that was bit excessive.

有些人问我,你们是否需要记住元素的相对分子质量，我认为这样的话要求有点过高了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'll talk about these both a bit today but I encourage you to read those for more information.

这两方面内容我今天都会讲一点,但我希望你们读一下这些内容,以了解更多信息

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You've got to decide, all right? This is, you can talk to your neighbors, you know do a little bit of thinking. And I'm going to give you ten seconds to figure this out, what your vote is for that.

你们不能弃权，你们必须选择，好吗？,你可以和你附近的同学讨论,简单思考一下，我给你们十秒钟想想，你选择什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.

如果我听着有点像Billy，Phelps，那不好意思了，因为我真的挺激动的，来看麦克白的选段。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I said that a bit quickly, but we'll come back and look at that idea in more detail later on in the class.

我说的有点快,但是我们以后会再次回顾这个问题,并作深入的研究的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's a little bit misleading, given the view I just sketched where even though I'm dead I still exist for a while as a corpse.

这有一点误导人，根据我刚才阐述的理论,即便我死亡，依然能作为尸体存在一段。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Seriously,a little bit disease when I talk about ? the saint,the sages,the extraordinary"?

说真的，当我谈到,有人感到不舒服吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I wanted to talk a little bit about problems and then I'll conclude.

我想就一些问题稍微讲一下,然后我会进行本次课的总结

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and I'm going to move a little bit quickly through all this because I want to leave time for a few questions at the end of the lecture.

我要加快进度,因为我想留点时间,最后回答你们的问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I spoke a bit about the first one yesterday or Monday rather.

我在昨天还是周一的时候,提到过他的第一个定论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I want to play this one with the piano a little bit and I ask you the name of the composer of this piece-- it's a bit less well known but maybe not-- what it's called and when in the history of music it was written.

我会用钢琴演奏一小段,然后我会问它的作曲是谁,这曲子有点不太知名,也说不准,它叫什么,在音乐史上是什么时期创作出来的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and push myself a little bit further than I went the day before and try to get in shape.

并且让自己总比头一天跑得远些，并且努力保持身材。

在空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人