Bit by bit I began to understand what they were trying to do.

渐渐地，我开始明白了他们正在努力做什么。

《柯林斯英汉双解大词典》

The food bit I have been loving, looking forward to every evening for a pile of rice and noodles and loads of different stuff.

我一直以来都很喜欢这里的食物，期待着每天晚上吃上一碗米饭和面条以及其他的菜肴。

youdao

I was stressed out, and I risked being late for my interview, but I pressed play anyway and fast-forwarded it to the bit I wanted.

我那时真是天人交战，我在冒面试迟到的风险，可无论如何我还是按下了播放键，然后快进到我想要看到的画面。

youdao

That's how I'm trying to play him and I think he's coming out of his shell a bit in Eclipse."

VOA: standard.2010.07.07

This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.

这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and I learned a little bit when I was little because I lived with my harabeoji and halmeoni in New York.

而且我小时候在纽约和我的外祖父和外祖母住在一起，他们都是韩国人，所以我学过一点韩语。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

But bit by bit I'm learning more and I'm able to give the team a little bit more direction.

BBC: Brilliant Button wins in Bahrain

You know, it's a little bit I guess like predicting the winner of your NCAA bracket in six years.

WHITEHOUSE: White House Press Briefing: March 20,2009

The bit I couldn't have predicted was Jammeh the healer.

BBC: African viewpoint: Jammeh, Aids and infertility