Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.

现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sure. I'm very big into the Sims. I like creating houses and controlling people's lives.

当然了。我很喜欢一个叫“模拟人生”的游戏。我喜欢造房子，也喜欢控制人们的生活。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

How big is the boat?" I asked my mother.

船有多大？“我问妈妈。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I certainly don't want to assume they're always going to type a three-letter or a four-letter or a two-letter word I want some dynamism but that's fine because get string can get a string of any length, I can then use the string length function to just ask while the program is running how big is the string that I was handed?

当然我不能假设他总是,输入3个字符或4个字符,或2个字符的单词，我想要动态地分配,因为GetString可以获得任意长度的字符串，然后我可以使用strlen函数,来得到那个我传递的字符串,有多长？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, if I go through that, the wavelength of such a photon is going to be so big that I am back to measuring the dimension of the human hair with the yardstick.

好的，如果我做完了这个，那个一光子的的波长将成为,我将回头测量的,用一个尺度测量出人头发的尺寸。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If it's there, I'm done, if not, I keep walking down, and I only stop when I get to a place where the element I'm looking for is smaller than the value in the list., in which case I know the rest of this is too big and I can stop.

并且保持遍历,我只在当当前位置的数组元素,大于目标数时停止,这意味着剩下的元素都比目标元素大，但是其他的情况,我还是要遍历完整个数组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I got a big lecture about copyright laws and this is going to violate most of them.

我上过一次关于版权法的课程,不过这就要违反大多数的版权法了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the big lesson of this game is-- i forgot what number we're up too-- I guess this is Lesson 4 I think.

这个博弈的重要结论,我忘了第几个了,我记得应该是第四个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Big question. I hope I have time to answer it.

大哉问，我希望我有时间可以加以回答。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What he suggested is "Manhattan-Project-type attacks upon what I consider to be the truly Big Problems of our time, not only for psychology but for all human beings " with any sense of historical urgency".

他表明“曼哈顿计划“反驳了,当时最大的问题，这不仅是对心理学，甚至对所有人类都,带来了历史紧迫感。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I produce different events, and I actually just had a big opening this past weekend. I had forty seven artists,

我创作不同的作品，而实际上，上个周末我刚办了一个开幕式。我请来了四十七个艺术家，

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

But I had like, really, really big dreams, so I wanted to pursue in New York, which led me here.

但我有很伟大的梦想，我想在纽约实现这个梦想，这也是我来这里的原因。

耐克设计师 - SpeakingMax英语口语达人

The first step in the process is when I was Deputy WHCF, that I put on the wall a big white board calendar.

程序的第一步是,当我还是办公室副主任，我在墙上安了个,白色的日历板。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

People put up these big banners "I protect my pretty house, protect my pretty house."

人们挂起巨大的横幅,他们想“保护我的房子，保护我的房子“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The museum had a big palace, which is, as I said before, where the small boy, Louis XIV, lived, and then was burned in 1871.

我之前说过 卢浮宫里有一个很大的宫殿,路易十四小时候曾住在那里,这座宫殿后来在1871年被烧毁

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Can you read this in the back? Am I making that big enough?

后面的同学看得清吗，我写得够大吗？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选