This was my big chance and I grabbed it with both hands.

这是我的大好机会，我紧紧抓住。

《牛津词典》

He builds this big — I call it a noble theme park, basically, at Versailles.

他在凡尔赛建了一个巨大，我称之为宏伟的主题公园。

youdao

"When critics say the chaebol are too big, I don't know what they mean," says Mr Sakong.

司空先生说“批评人士说财团太大，我不太清楚他们的所指。”

youdao

"Absolutely I think that under different circumstances they could have turned it into a big issue in their relationship, and we could have seen mutual accusation and a lot of hysteria on both sides."

VOA: standard.2010.07.09

Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.

现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sure. I'm very big into the Sims. I like creating houses and controlling people's lives.

当然了。我很喜欢一个叫“模拟人生”的游戏。我喜欢造房子，也喜欢控制人们的生活。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

Food we need, but we need to campaign against big food, and I'm not talking corporate big, I'm talking literally big.

NPR: Nation's Obesity Problem Puts Strain On Health Care Costs

We wanted to get everything prepared because I was getting so big I didn't think I'd be able to do much in the later months.

BBC: NEWS | UK | Losing a baby: Your experiences

With this, content providers could deliver their own programs to consumers directly, splitting the cost of the transmission and backbone with the big I and a few other select partners.

FORBES: Intel A Player In TV? History Says No